1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.MX

3
00:00:28,945 --> 00:00:30,405
හේයි.

4
00:00:30,405 --> 00:00:32,615
හේයි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

5
00:00:32,615 --> 00:00:35,869
හොඳයි. රාත්‍රී ආහාරය බොහෝ දුරට සූදානම්.

6
00:00:35,869 --> 00:00:37,787
හරි හරී. මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා.

7
00:00:37,787 --> 00:00:38,955
ගොඩක් ට්‍රැෆික් තියෙනවා.

8
00:00:40,206 --> 00:00:41,791
හරි හරී. කොච්චර පරක්කුද?

9
00:00:43,126 --> 00:00:45,712
සමහර විට අඩක්
පැය. මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

10
00:00:46,838 --> 00:00:47,672
හරි හරී.

11
00:01:11,446 --> 00:01:15,617
බබා, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

12
00:01:24,959 --> 00:01:27,962
වාව්, මේක පේනවා, මේක නියමයි වගේ.

13
00:01:30,882 --> 00:01:31,925
සීතලය.

14
00:01:32,926 --> 00:01:33,927
ඒකට කමක් නැහැ.

15
00:01:36,346 --> 00:01:37,597
මම සීතලට කැමතියි.

16
00:01:41,810 --> 00:01:42,936
මොකක් ද වැරැද්ද?

17
00:01:45,313 --> 00:01:46,147
කිසිවක් නැත. ඇයි?

18
00:01:47,524 --> 00:01:49,317
ඔබ කලබල වී ඇති බව පෙනේ.

19
00:01:49,317 --> 00:01:51,277
මම නොවේ--

20
00:01:52,695 --> 00:01:53,863
ජරාව.

21
00:01:54,697 --> 00:01:57,700
මට කණගාටුයි. මම කිව්වා වගේ මම,
මම පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

22
00:01:57,700 --> 00:02:01,621
මම, ඔහ්, ගමනාගමනය විය
විය, අද එය පිස්සු විය.

23
00:02:01,621 --> 00:02:02,539
නෑ ඒක නෙවෙයි ජෝෂ්.

24
00:02:02,539 --> 00:02:05,041
මම මාර්ග තදබදය පරීක්ෂා කළා. එය
එය සෑම විටම මෙන් ම ය.

25
00:02:06,543 --> 00:02:10,505
අහ්, ඒකයි, ඒකයි
අමුතුයි. ඔබ භාවිතා කළ යෙදුම කුමක්ද?

26
00:02:10,505 --> 00:02:11,714
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

27
00:02:12,882 --> 00:02:14,926
මම ඔයාට කිව්වා, ගමනාගමනය නරකයි.

28
00:02:16,469 --> 00:02:17,303
හේයි.

29
00:02:18,847 --> 00:02:22,517
ඇනා, කරුණාකර මට මගේ දෙන්න
කරුණාකර දැන් නැවත අමතන්න.

30
00:02:22,517 --> 00:02:26,062
නැහැ, ජෝෂ්. ඔබ පිළිගන්නා තුරු නොවේ
ඔබ යමෙකු දැක ඇත.

31
00:02:29,149 --> 00:02:33,027
හරි හරි. මම ඒක පිළිගන්නම්.

32
00:02:34,195 --> 00:02:37,365
මම අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වලා තියෙනවා. හරි හරී?

33
00:02:37,365 --> 00:02:39,784
මට මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත හැකිද?
දැන්, කරුණාකර? ඔයාට ස්තූතියි.

34
00:02:46,291 --> 00:02:49,961
නැහැ, ජෝෂ්. පසු නොවේ
ඔයා මට දැන් කියපු දේ.

35
00:02:53,840 --> 00:02:54,674
ඇනා.

36
00:02:57,427 --> 00:02:58,636
ඇය කවුද, ජෝෂ්?

37
00:03:01,097 --> 00:03:02,307
ඇය කව් ද?

38
00:03:02,307 --> 00:03:03,725
ඔව්. ඇය කව් ද?

39
00:03:06,269 --> 00:03:09,939
ඇය ම්ම්, ඇය වැඩ කරන කෙනෙක්.

40
00:03:12,025 --> 00:03:13,193
එය ඔබගේ සහායකයාද?

41
00:03:18,615 --> 00:03:20,617
අහ් ඔව්.

42
00:03:20,617 --> 00:03:22,577
ඔබ බෙතානි සමඟ සම්බන්ධයක් පවත්වනවාද?

43
00:03:23,536 --> 00:03:24,996
ඔබට කොහොමද, ජෝෂ්?

44
00:03:28,499 --> 00:03:32,921
මම දන්නේ නැහැ. එය සිදු විය, මම අනුමාන කරමි.

45
00:03:32,921 --> 00:03:34,339
ජෝෂ් අපි මොකද කරන්නේ?

46
00:03:37,425 --> 00:03:38,676
මම දන්නේ නැහැ.

47
00:03:40,053 --> 00:03:42,347
අපි අතර මොකද වුණේ?

48
00:03:42,347 --> 00:03:47,352
ඉස්සර අපි දෙන්නා ගොඩක් හොඳින් එකට හිටියා.
අපිට විශේෂ දෙයක් තිබුණා.

49
00:03:47,560 --> 00:03:50,980
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා.
මම හිතුවේ අපි ගොඩක් සතුටින් ඉන්නවා කියලා.

50
00:03:51,856 --> 00:03:54,734
මම නැහැ, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මොකක් හරි වැරැද්දක් තිබුණා.

51
00:03:54,734 --> 00:03:57,946
ඒකද? මොකක් හරි තියෙනවද
අපේ විවාහය වැරදිද?

52
00:03:59,739 --> 00:04:04,619
හහ්? අහ්, ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

53
00:04:11,918 --> 00:04:14,504
මට ඇත්තටම හොඳක් දැනෙනවා
මගේ දුරකථනය නැවත තිබුණා නම්.

54
00:04:14,504 --> 00:04:15,338
පසුව.

55
00:04:20,051 --> 00:04:23,054
ඒ මමද, ජෝෂ්? මම වැරදි දෙයක් කළාද?

56
00:04:25,431 --> 00:04:26,266
නැත.

57
00:04:28,268 --> 00:04:29,852
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

58
00:04:31,604 --> 00:04:32,689
ඔබ පරිපූර්ණ විය.

59
00:04:34,315 --> 00:04:35,650
මම තමයි එහෙම හිටියෙ
මගේම ගොන් කතා වලට අහු උනා

60
00:04:35,650 --> 00:04:37,110
මම ඔයාව තල්ලු කළා කියලා.

61
00:04:37,110 --> 00:04:39,153
මට ඕන ඔයාව සතුටු කරන්න විතරයි, ජෝෂ්.

62
00:04:41,322 --> 00:04:46,327
මට ඔබ කැමති සතුටු කිරීමට අවශ්‍යයි
මීට පෙර කිසිම කාන්තාවක් නැත.

63
00:04:48,913 --> 00:04:50,081
මට ඒක කරන්න දෙනවද?

64
00:05:42,550 --> 00:05:43,634
ඔයා මට ආදරෙයිද, ජෝෂ්?

65
00:05:43,634 --> 00:05:46,179
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි ඇනා.

66
00:06:40,900 --> 00:06:43,694
♪ හිරු එළිය ♪

67
00:06:43,694 --> 00:06:44,570
හරි.

68
00:06:44,570 --> 00:06:47,698
♪ අව්වේ වැතිර සිටීම

69
00:06:47,698 --> 00:06:50,159
♪ ශීත ඍතුවේ තවත් වැස්සක් නොවේ ♪

70
00:06:50,159 --> 00:06:55,123
♪ මට අවශ්‍ය වන්නේ හිරු ♪

71
00:06:55,123 --> 00:06:58,793
♪ හැමෝම නේද ♪

72
00:06:58,793 --> 00:07:01,963
♪ ඉඳලා හිටලා පොඩි දෙයක් තියෙනවා

73
00:07:01,963 --> 00:07:06,968
♪ දැන් හිරු පායන කාලයයි ♪

74
00:07:07,427 --> 00:07:11,222
♪ එහෙම නේද, හොඳක් දැනෙන්නෙ නැද්ද ♪

75
00:07:13,224 --> 00:07:14,725
ආයුබෝවන්.

76
00:07:14,725 --> 00:07:17,228
ඔයා නම් මරු මස් යාලුවා.

77
00:07:17,228 --> 00:07:19,939
එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

78
00:07:19,939 --> 00:07:21,858
හොඳයි, එය පෙනෙන්නේ කෙසේද

79
00:07:21,858 --> 00:07:24,777
මගේ බිරිඳ සමඟ මගේ නිවසේ සිටින තවත් පිරිමියෙකි.

80
00:07:25,653 --> 00:07:27,071
මොන මගුලක්ද?

81
00:07:28,156 --> 00:07:30,491
ඇත්ත, මම ටිකක්
මගේ රතු ඇසෙන් මහන්සියි.

82
00:07:31,993 --> 00:07:34,871
ඒත් මටත් ඇස් දෙකක් තියෙනවා..

83
00:07:34,871 --> 00:07:37,331
අනික උන් දෙන්නම මගේ මගුල් ඔලුවේ ඉන්නවා.

84
00:07:37,331 --> 00:07:39,167
අහන්න, හරිද? මේක නෙවෙයි...

85
00:07:39,167 --> 00:07:42,086
මෙය නොවන්නේ කෙසේදැයි මට කියන්න
හරියටම පෙනෙන දේ.

86
00:07:43,337 --> 00:07:46,674
ඔව්, ඔව්, මම හිටියා, මම ඇනා එක්ක හිටියා,

87
00:07:46,674 --> 00:07:50,261
එය ඇගේ නම නම්, නමුත් (කොඳුරමින්).

88
00:08:03,858 --> 00:08:04,942
හේයි.

89
00:08:07,361 --> 00:08:08,196
ඔයා හොඳින්ද?

90
00:08:15,203 --> 00:08:17,955
මොන මගුලක්ද මේ දැන් උනේ?

91
00:08:17,955 --> 00:08:19,624
ෂ්, නිශ්ශබ්ද වන්න.

92
00:08:19,624 --> 00:08:22,168
ඔහු තවමත් සිතන්නේ ඔබ සිහිසුන්ව සිටින බවයි.
එය අපට යම් කාලයක් මිලදී ගනු ඇත.

93
00:08:22,168 --> 00:08:24,337
ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ
ගැන? ඔයා මට මේක කළා.

94
00:08:24,337 --> 00:08:25,171
- බලන්න, බබා--
- ඔහු සිටගෙන සිටියේය

95
00:08:25,171 --> 00:08:26,005
මගේ ඉදිරියෙන්.

96
00:08:26,005 --> 00:08:28,299
නැහැ, නැහැ, නැහැ, මාව විශ්වාස කරන්න, මට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැහැ.

97
00:08:28,299 --> 00:08:30,218
මට ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය, නමුත් මට නොහැකි විය.

98
00:08:30,218 --> 00:08:31,677
ඔහු මුළු කාලයම බලා සිටියේය

99
00:08:31,677 --> 00:08:33,262
ආරක්ෂක කැමරා හරහා.

100
00:08:34,639 --> 00:08:36,682
මාව වෙනත් පිරිමින් සමඟ දැකීම ඔහුට බාධාවක්.

101
00:08:39,644 --> 00:08:41,646
මේකයි, මේකයි, මේකයි පිස්සු.

102
00:08:42,980 --> 00:08:45,608
හොඳයි, එය ඔබට ආදර බෝම්බයකි.

103
00:08:46,651 --> 00:08:49,237
හරියටම ආකර්ෂණය නොවේ
මිනිසුන්ගෙන් නිරෝගීම.

104
00:09:04,252 --> 00:09:05,294
කුමක් ද?

105
00:09:05,294 --> 00:09:07,797
ඔබ තවමත් ඇඳේ, බටර්කප්?

106
00:09:09,924 --> 00:09:12,134
මම ඔබට එවූ යෙදුම ඔබ පරීක්ෂා කරනවාද?

107
00:09:12,134 --> 00:09:14,595
කුමන යෙදුමද? ඔබ මට මිලියන ගණනක් දේවල් එවනවා.

108
00:09:15,638 --> 00:09:17,515
Love Bomb, Love Bomb ගැන කතා කරනවා.

109
00:09:18,558 --> 00:09:20,851
මම ඔයාට කිව්වා මම යාළු වෙන්න ලෑස්ති ​​නැහැ කියලා.

110
00:09:20,851 --> 00:09:24,313
නැහැ, මම දන්නවා. ඒකයි
ආදර බෝම්බය ඔබට පරිපූර්ණයි.

111
00:09:24,313 --> 00:09:27,733
එය වෙනත් කිසිවකු මෙන් නොවේ
යෙදුම. මේ ගැන මාව විශ්වාස කරන්න.

112
00:09:27,733 --> 00:09:32,321
මට ගිය සතියේ සැසියක් තිබුණා
ඒක හිතට වදිනවා.

113
00:09:32,321 --> 00:09:35,575
එය ලිංගිකත්වය ගැන පමණක් නොවේ.

114
00:09:35,575 --> 00:09:37,660
එය, එය, එය, එය කැතර්සිස්.

115
00:09:37,660 --> 00:09:41,080
හරියට, මම වැඩ කළා
මගේ ගොන් කතා ගොඩක්.

116
00:09:41,080 --> 00:09:43,541
මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ,
එය චිකිත්සාවට වඩා හොඳයි.

117
00:09:46,586 --> 00:09:47,420
ඔබට කිරි අවශ්‍යද?

118
00:09:48,713 --> 00:09:50,381
මොන කිරිද?
- ආමන්ඩ් කිරි.

119
00:09:50,381 --> 00:09:51,340
- ආමන්ඩ් කිරි?
- ඔව්.

120
00:09:51,340 --> 00:09:52,174
හරි හරී.

121
00:09:53,634 --> 00:09:55,595
ජෝෂ්. ජෝෂ්, ඔයා ඉන්නවද?

122
00:09:56,637 --> 00:10:00,016
ඔව්. ආදර බෝම්බය.

123
00:10:01,434 --> 00:10:03,227
යාලුවනේ, මම ඔයාට කියන්නේ, මාව විශ්වාස කරන්න,

124
00:10:03,227 --> 00:10:07,148
ඔබට ඔබේ ජීවිතයේ කාලය ලැබෙනු ඇත.

125
00:10:07,148 --> 00:10:08,899
ඔබ කැමති ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.

126
00:10:08,899 --> 00:10:12,278
ඔබට ඕනෑම ෆැන්ටසියක් සෙල්ලම් කළ හැකිය
ඔබ කවදා හෝ සිතුවා

127
00:10:12,278 --> 00:10:15,114
කොච්චර කෙලවුනත් කමක් නෑ
අඳුරු, සහ අමුතු සහ විකෘති.

128
00:10:16,490 --> 00:10:17,908
මම තවමත් ඇයට ආදරෙයි.

129
00:10:17,908 --> 00:10:19,035
WHO? තාරා?

130
00:10:20,077 --> 00:10:22,121
ඔව්, තාරා. වෙන කවුද?

131
00:10:22,121 --> 00:10:26,626
කුමක් ද? ඒක තේරුමක් නැති දෙයක්. ඇය ඉදිරියට ගොස් ඇත.

132
00:10:26,626 --> 00:10:29,670
ඔහු ඇයට ආදරය කරන්නේ නැත. මම කරනවා වගේ නෙවෙයි.

133
00:10:30,921 --> 00:10:32,381
ඔහු ඇයට සලකන්නේ ජරාවට මෙනි.

134
00:10:33,341 --> 00:10:34,342
ඔව්,

135
00:10:34,342 --> 00:10:36,344
එය තවදුරටත් ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ.

136
00:10:36,344 --> 00:10:38,471
ඇය සමඟ සිටීමට අවශ්යයි
douche මල්ලක්, ඇයට ඉඩ දෙන්න.

137
00:10:38,471 --> 00:10:39,597
පොහොසත් ඩූෂ් බෑගයක්.

138
00:10:40,598 --> 00:10:43,434
ඔව්, ඔහු ඉතා පොහොසත් ඩූෂ් බෑගයක්.

139
00:10:43,434 --> 00:10:47,438
නමුත්, හේයි, හොඳ කොටසයි
දැන් ඔයාට නිදහස තියෙනවා කියලා

140
00:10:47,438 --> 00:10:49,523
කුකුළෙකු නොව මිනිසෙකු වීමට.

141
00:10:51,275 --> 00:10:52,485
අම්මෝ, ස්තුතියි?

142
00:10:54,320 --> 00:10:56,697
ජෝෂ්, ජෝෂ්, ජෝෂ්, ජෝෂ්,
එය ඔබට කවදා හෝ සිදු වී තිබේද?

143
00:10:56,697 --> 00:11:00,910
ඔබ පැමිණිලි කරන සෑම අවස්ථාවකම බව
ඇය තවමත් ඔහුට ආදරය කිරීම ගැන,

144
00:11:00,910 --> 00:11:02,662
ඔහු ඇයට ජරාවට මෙන් සැලකුවද,

145
00:11:02,662 --> 00:11:05,706
එවිට ඇය ඔබට සලකන බව
ෂිට් එතකොට ඔයා එයාට ආදරෙයිද?

146
00:11:07,458 --> 00:11:09,877
ඔව්. ඔබේ අදහස කුමක්ද?

147
00:11:09,877 --> 00:11:11,379
මගේ අදහස නම් හැමෝම මෙතන ඉන්නවා

148
00:11:11,379 --> 00:11:13,422
අනිත් හැමෝටම ජරාවට වගේ සලකනවා.

149
00:11:13,422 --> 00:11:15,675
කමක් නැහැ? ඉතින් ඔයාට කරන්න වෙනවා
ඔබට හැකි විට ඇතුල් වන්න.

150
00:11:17,593 --> 00:11:20,638
ලව් බෝම්බය, ජෝෂ්. මාව විශ්වාස කරන්න.

151
00:11:20,638 --> 00:11:21,472
හරි හරී.

152
00:11:27,687 --> 00:11:28,521
♪ මම ඔබේ උදරයට කැමතියි ♪

153
00:11:28,521 --> 00:11:29,563
යාලුවනේ ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල තිබේද?

154
00:11:29,563 --> 00:11:30,815
චෙක්පත ගන්න.

155
00:11:30,815 --> 00:11:32,316
චෙක්පත? ෂුවර්.

156
00:12:42,344 --> 00:12:43,971
හේයි.

157
00:12:43,971 --> 00:12:46,015
හේයි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

158
00:12:46,015 --> 00:12:47,892
හොඳයි. රාත්‍රී ආහාරය බොහෝ දුරට සූදානම්.

159
00:12:48,851 --> 00:12:51,604
හොඳයි. (සිනාසෙයි) ම්ම්, මම
ටිකක් පරක්කු වෙයි.

160
00:12:51,604 --> 00:12:53,314
දකුණේ ට්‍රැෆික් එක භයානකයි.

161
00:12:55,775 --> 00:12:57,777
හරි හරී. කොච්චර පරක්කුද?

162
00:12:57,777 --> 00:13:00,404
සමහර විට පැය භාගයක්. මම ඉක්මනින්ම හමුවෙමු.

163
00:13:02,531 --> 00:13:03,365
හරි හරී.

164
00:13:21,342 --> 00:13:23,844
ඔහු මා දෙස බලා බැස යයි
වෙනත් පිරිමින් සමඟ භූමිකාව රඟ දැක්වීම.

165
00:13:25,387 --> 00:13:27,807
හොඳයි, ඔහු ඇත්තටම කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

166
00:13:28,682 --> 00:13:29,517
එයාට මාව මරන්න ඕන වුණා වගේ.

167
00:13:29,517 --> 00:13:32,436
සහ ඔබ, ඔබ විය
මාව වට්ටපු කෙනෙක්.

168
00:13:32,436 --> 00:13:34,188
ඒ සියල්ල ක්‍රීඩාවේ කොටසකි.

169
00:13:34,188 --> 00:13:35,981
පළමු වතාවට ඔහු එම පුද්ගලයාට පහර දීමට උත්සාහ කළේය.

170
00:13:35,981 --> 00:13:39,068
එය එසේ වනු ඇතැයි සිතමින්
චිත්‍රපටියක වගේ ලයිට් නිවෙනවා.

171
00:13:39,068 --> 00:13:39,944
නමුත් එහෙම වුණේ නැහැ.

172
00:13:39,944 --> 00:13:43,531
ඉතින්, ඔහු මට බල කළා
ක්ලෝරෝෆෝම් භාවිතා කිරීම ආරම්භ කරන්න.

173
00:13:43,531 --> 00:13:47,535
යේසුස් ක්රිස්තුස්. කීයක්ද
ඔබ දෙදෙනා මෙය කර ඇති අවස්ථා?

174
00:13:48,702 --> 00:13:53,082
බොහෝ නොවේ. දෙපාරක් විතරයි. ඔයා තුන්වෙනියා.

175
00:13:54,792 --> 00:13:56,627
අනිත් කොල්ලො දෙන්නට මොකද උනේ?

176
00:13:59,505 --> 00:14:02,424
ඇනා, අනිත් කොල්ලො දෙන්නට මොකද වුණේ?

177
00:14:03,300 --> 00:14:06,512
දේවල් ටිකක් අතපසු වුණා.

178
00:14:06,512 --> 00:14:08,347
ඔබ අතින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

179
00:14:08,347 --> 00:14:12,017
බලන්න, මට සමාවෙන්න. මම
සමාවෙන්න මම ඔයාව මේකට දැම්මට.

180
00:14:12,017 --> 00:14:15,646
මට, මට, මට බැහැ,
මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ.

181
00:14:15,646 --> 00:14:17,523
ඇයි කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බැරි?

182
00:14:17,523 --> 00:14:20,442
හේයි, ඒක හරි යයි.

183
00:14:21,861 --> 00:14:25,030
අපි මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමු
මෙයින්, මම පොරොන්දු වෙනවා.

184
00:14:27,950 --> 00:14:28,784
අපොයි නෑ.

185
00:14:30,953 --> 00:14:31,787
♪ මේ ගින්න නිවන්න

186
00:14:31,787 --> 00:14:33,038
මොකක්ද අවුල?

187
00:14:33,038 --> 00:14:35,791
ඔහු මේ ගීතය පසුගිය දෙවතාවේදීම වාදනය කළා.

188
00:14:35,791 --> 00:14:38,460
♪ ඔයා විතරයි බබා ♪

189
00:14:38,460 --> 00:14:43,299
♪ මේ ගින්න නිවන්න පුළුවන්

190
00:14:43,299 --> 00:14:46,635
♪ ඔයා විතරයි බබා ♪

191
00:14:46,635 --> 00:14:51,432
♪ මෙම ගින්න නිවා දැමිය හැක
මගේ ආත්මය තුළ දැවෙන ♪

192
00:14:51,432 --> 00:14:54,852
♪ ඔයා විතරයි බබා ♪

193
00:14:54,852 --> 00:14:59,523
♪ මේ ගින්න නිවන්න පුළුවන්

194
00:14:59,523 --> 00:15:03,986
♪ මේ ගින්න නිවා දැමිය හැක්කේ ඔබට පමණයි

195
00:15:03,986 --> 00:15:05,654
බලන්න, ජෝෂ්, ඔයාට මාව විශ්වාසද?

196
00:15:05,654 --> 00:15:06,780
නෑ, මට ඔයාව විශ්වාස නෑ.

197
00:15:06,780 --> 00:15:09,158
ඔයා, ඔයා මාව ක්ලෝරෝෆෝම් කළා.

198
00:15:09,158 --> 00:15:10,367
ඔයා නම් දෙවියනේ හවුල්කාරයෙක්.

199
00:15:10,367 --> 00:15:12,912
මම හවුල්කාරයෙක් නෙවෙයි. මම ඔහුගේ බිරිඳ.

200
00:15:12,912 --> 00:15:14,622
මමත් ඔයා වගේම ගොදුරක්.

201
00:15:14,622 --> 00:15:16,999
තරමක් නොවේ. කෙසේ වෙතත් හොඳ උත්සාහයක්.

202
00:15:16,999 --> 00:15:18,667
ඔයා හිතනවද මට මේක කරන්න ඕන කියලා?

203
00:15:18,667 --> 00:15:20,628
මම දන්නේ නැහැ. සමහර විට.

204
00:15:20,628 --> 00:15:22,004
ඔයා ඇත්තටම මං ගැන එහෙම හිතනවද?

205
00:15:22,004 --> 00:15:27,009
ඇනා, ඔබ කවුදැයි මම නොදනිමි
වේ. ඇයි මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ?

206
00:15:27,468 --> 00:15:29,470
මේ වතාවේ දේවල් වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.

207
00:15:29,470 --> 00:15:32,056
ටොම් කාටවත් රිද්දන්න කැමති නෑ.

208
00:15:32,056 --> 00:15:35,601
ඔහු යන්නේ ඒ හරහා ය
මැද ජීවිත අර්බුදයක් වැනි අදියර.

209
00:15:35,601 --> 00:15:38,312
මැද ජීවිත අර්බුදයක් කරාබුවක් ලැබේ.

210
00:15:38,312 --> 00:15:41,023
ඒ යතුරුපැදියක් මිලදී ගැනීමයි.
එය මිනිසුන් පැහැර ගැනීමක් නොවේ.

211
00:15:41,023 --> 00:15:42,191
ෂ්, ෂ්, ෂ්, ෂ්.

212
00:15:42,191 --> 00:15:43,067
ඔහු ඔබට ඇසෙනු ඇත.

213
00:15:44,652 --> 00:15:47,613
ඉන්න. මගේ දුරකථනය කොහෙද?

214
00:15:47,613 --> 00:15:49,615
මම දන්නේ නැහැ.

215
00:15:49,615 --> 00:15:50,574
ඔබේ දුරකථනය කොහොමද?

216
00:15:50,574 --> 00:15:51,408
ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

217
00:15:51,408 --> 00:15:52,868
ඔබ ඇත්තටම මේකට සම්බන්ධ නැතිනම්,

218
00:15:52,868 --> 00:15:54,620
එවිට ඔබට 9-1-1 අමතන්න.

219
00:15:54,620 --> 00:15:57,331
මම මගේ සැමියාට 9-1-1 අමතන්නේ නැහැ.

220
00:15:57,331 --> 00:15:59,625
එයා නරක මිනිහෙක් නෙවෙයි
උදව්වක් අවශ්‍යයි.

221
00:15:59,625 --> 00:16:04,046
මම එය දැනගත්තා. ඔයාට පිස්සු.

222
00:16:05,673 --> 00:16:08,842
සමහර විට මට පිස්සු විය හැක, නමුත් මට එයට උදව් කළ නොහැක.

223
00:16:11,220 --> 00:16:15,557
මම දන්නවා එයා කෙලවෙලා කියලා, ඒත් මම එයාට ආදරෙයි.

224
00:16:19,561 --> 00:16:20,396
හේයි.

225
00:16:23,732 --> 00:16:26,026
ළමයි ඔයා මොනවද ඔතන කරන්නේ?

226
00:16:32,533 --> 00:16:33,367
මම කොහෙද ඉන්නේ?

227
00:16:33,367 --> 00:16:37,413
හොඳ උත්සාහයක්, යාලුවනේ.
මට ඇහුණා ඔයාලා කතා කරනවා.

228
00:16:38,455 --> 00:16:40,124
එය මා ගැන නොවේ යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

229
00:16:40,124 --> 00:16:43,043
මම පැහැදිලි කරන්න විතරයි හිටියේ
ඔහුට කරුණු කිහිපයක්.

230
00:16:43,043 --> 00:16:46,130
ඇත්තටම? කුමක් වගේ ද?

231
00:16:47,047 --> 00:16:48,507
ඔබ නොකරන ආකාරය වගේ
ඔබේ බිරිඳ සොයා ගැනීම වැනි

232
00:16:48,507 --> 00:16:49,842
තවත් මිනිසෙකු සමඟ.

233
00:16:50,968 --> 00:16:52,928
එය ඔබට කෙතරම් කෝපයක් ඇති කරයි.

234
00:16:54,555 --> 00:16:58,851
එය ඇත්තයි. මම එය දැකීමට කැමති නැත.

235
00:17:01,687 --> 00:17:03,313
නමුත් නැවතත්,

236
00:17:05,399 --> 00:17:07,026
මම එය දැකීමට කැමතියි.

237
00:17:08,902 --> 00:17:11,822
ඔයා නියම පොඩ්ඩෙක්, යාලුවනේ.

238
00:17:13,574 --> 00:17:15,784
මගේ බිරිඳ සීසාන විට දැනුණේ කෙසේද?

239
00:17:17,411 --> 00:17:19,329
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒක හොඳටම දැනුනා නේද?

240
00:17:20,414 --> 00:17:22,541
බලන්න, ඔබේ මිල අඩු ඇඳුම් වලින් මට කියන්න පුළුවන්

241
00:17:22,541 --> 00:17:24,001
ඔයා ගොඩක් සල්ලි හොයන්නෙ නෑ කියලා.

242
00:17:24,001 --> 00:17:26,712
මම හිතන්නේ එය අමතර පහරක් එකතු කළා,

243
00:17:27,796 --> 00:17:31,300
පොහොසත් මිනිසෙකුගේ සීසෑම
බිරිඳ, පොහොසත් කුඩා ගණිකාවක්.

244
00:17:32,468 --> 00:17:34,720
කාරණය, ජෝෂ්.

245
00:17:35,929 --> 00:17:38,390
ඒක ජෝෂ් නේද?

246
00:17:39,308 --> 00:17:42,728
වැඩේ කියන්නෙ සල්ලිකාරයෙක්ගෙ ගෑනිව සීසාන එක

247
00:17:42,728 --> 00:17:44,897
ඔබව පොහොසත් මිනිසෙක් බවට පත් නොකරයි.

248
00:17:44,897 --> 00:17:47,483
එය ඔබව කරයි,

249
00:17:49,568 --> 00:17:50,402
වීසල්.

250
00:17:52,029 --> 00:17:53,238
ඔයා මම කියන දේ හාරනවාද?

251
00:17:54,615 --> 00:17:56,700
අහ්, ඔව්, මම හිතන්නේ.

252
00:17:58,452 --> 00:18:01,830
ඔබ, තරමක් බුද්ධිය, ජෝෂ්.

253
00:18:01,830 --> 00:18:02,664
කෙළින් සිටින.

254
00:18:04,124 --> 00:18:06,418
මගේ බිරිඳ ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වන්නේ මන්දැයි මට පෙනේ.

255
00:18:07,795 --> 00:18:09,755
එය අනිවාර්යයෙන්ම ඔබේ පෙනුම නිසා නොවේ,

256
00:18:09,755 --> 00:18:13,133
මොකද මට සාපේක්ෂව, මම කිව්වේ,

257
00:18:13,133 --> 00:18:14,843
ඇත්තටම ගොඩක් නැහැ
සැසඳීමකින්, තිබේද?

258
00:18:14,843 --> 00:18:16,553
ටොම්, සමහරවිට අපිට පුළුවන්...

259
00:18:16,553 --> 00:18:19,264
මම ඔබව මෙම සංවාදයට ගෙනාවාද?

260
00:18:19,264 --> 00:18:20,641
කකුල් දෙක වහගෙන ඉන්න බැරිනම්.

261
00:18:20,641 --> 00:18:22,267
ඔයා කට වහගෙන ඉන්න එක හොඳයි

262
00:18:22,267 --> 00:18:23,727
නැත්නම් මම ඒක ඔයාට වහනවා.

263
00:18:27,773 --> 00:18:29,233
ඔබ බ්‍රැන්ඩි වලට කැමතිද?

264
00:18:53,215 --> 00:18:57,803
මම මුලින්ම ආරම්භ කළ විට
බොනවා, මම ස්කොච් මිනිහෙක්.

265
00:18:57,803 --> 00:19:01,181
ඊට පස්සේ මම මායාවකට බර්බන් මිනිහෙක් වුණා.

266
00:19:01,181 --> 00:19:04,184
මෑතකදී, බ්රැන්ඩි සඳහා රසයක් ලබා ගත්තේය.

267
00:19:05,894 --> 00:19:09,356
එය රසය පමණක් නොවේ,
එය එහි සම්පූර්ණ චාරිත්‍රයයි.

268
00:19:10,357 --> 00:19:13,902
ස්නයිටරයේ ග්රහණය,
බ්‍රැන්ඩි ගසාගෙන යාම

269
00:19:13,902 --> 00:19:15,487
ඔබ එම පළමු උගුර ගැනීමට පෙර.

270
00:19:16,738 --> 00:19:19,449
ඔබට මැනර්හි අධිපතියා ලෙස හැඟේ.

271
00:19:23,036 --> 00:19:25,706
ම්ම්, ඔව්. මි.මී.

272
00:19:31,420 --> 00:19:32,462
ඔයා තුවක්කු කාරයෙක්ද?

273
00:19:34,423 --> 00:19:35,257
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

274
00:19:36,967 --> 00:19:37,885
වාඩි වෙන්න.

275
00:19:46,852 --> 00:19:47,686
බොන්න.

276
00:19:48,854 --> 00:19:51,356
මට නම් ටිකක් වේලාසනයි.

277
00:19:51,356 --> 00:19:54,693
කලබලයි නේද?

278
00:19:57,321 --> 00:20:00,199
කමක් නැහැ, මට තේරෙනවා.

279
00:20:00,199 --> 00:20:03,285
එය අමිහිරි තත්වයක්,
නමුත් මම කුමක් කියන්නද?

280
00:20:03,285 --> 00:20:06,830
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම විශේෂත්වයක් ඇත
හෘදයාබාධ සැකසීමේ මාර්ගය.

281
00:20:12,878 --> 00:20:14,087
මෙන්න මේ පුංචි නෝනා,

282
00:20:18,008 --> 00:20:19,718
මෙය පළමු වතාව නොවේ යැයි කියමු

283
00:20:19,718 --> 00:20:21,011
ඇය මගේ හදවත බිඳී ඇත.

284
00:20:23,180 --> 00:20:27,601
කෝපයෙන් ප්‍රතිචාර දැක්වූවා
පෙර, කෝපය සහ දුක.

285
00:20:29,019 --> 00:20:30,771
ඒක කොහාටද ගියේ ජෝෂ්?

286
00:20:31,730 --> 00:20:33,857
මම ඇයව සොයා නැවත නිවසට එනවා.

287
00:20:33,857 --> 00:20:37,361
ඔව්, ඒ වගේම රිදෙනවා
අනෙකුත් කාලවලදී මෙන්.

288
00:20:37,361 --> 00:20:39,404
ඔන්න ඉතින් මම මගේ බ්‍රැන්ඩි එක අල්ලනවා

289
00:20:39,404 --> 00:20:42,199
සහ මගේ උමතු හැඟීම් සමඟ පොරබදමින්.

290
00:20:43,659 --> 00:20:47,287
මම අද්දර ඉන්නේ මචන්. මගුලේ දාරය.

291
00:20:47,287 --> 00:20:50,332
ඒත් මම මටම කියා ගත්තා, මම එහෙම නැහැ
මම කලින් කරපු දේ කරන්නම්.

292
00:20:51,375 --> 00:20:54,378
මම සරලව වාඩි වෙන්නම්
යාලුවා කතා කරන්න,

293
00:20:54,378 --> 00:20:55,212
මිනිසාට මිනිසා.

294
00:21:00,717 --> 00:21:01,718
ඔබ බ්‍රැන්ඩි වලට කැමතිද?

295
00:21:03,178 --> 00:21:04,012
උහ්-හහ්.

296
00:21:12,187 --> 00:21:14,564
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා අන්තර්ජාලයෙන් හමුවුණාද?

297
00:21:15,732 --> 00:21:20,737
අම්මෝ එහෙම වෙයි කියලා හිතනවා
මම ගියා නම් හොඳයි. හරි හරී?

298
00:21:23,240 --> 00:21:26,785
ඔහ්, ඔයාට යන්න ඕන නෑ.
මාව විශ්වාස කරන්න. ඔයාට ඉන්න ඕන.

299
00:21:28,578 --> 00:21:30,539
මෙය මා ඉතා අපහසුතාවයට පත් කරයි.

300
00:21:31,415 --> 00:21:33,750
ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත
අපහසුතාවයට පත්වීමයි.

301
00:21:34,835 --> 00:21:38,505
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්, නැත්නම් ඔයාට
එතන ඉඳගෙන මාව විහිළුවට ගන්න පුළුවන්

302
00:21:38,505 --> 00:21:40,299
මම සිවිල් වීමට උත්සාහ කරන අතරතුර.

303
00:21:42,342 --> 00:21:46,596
ඉතින්, අපි කොහෙද හිටියේ? අහ්, අන්තර්ජාලය.

304
00:21:46,596 --> 00:21:48,307
එතනදි නේද දෙන්නා මුණ ගැහුණේ?

305
00:21:48,307 --> 00:21:50,642
ඔන්න ඔතනින් තමයි මේ දවස්වල හැමෝම හම්බ වෙන්නේ.

306
00:21:51,643 --> 00:21:52,477
හන්ජ්?

307
00:21:53,687 --> 00:21:55,772
බම්බල් ද?

308
00:21:55,772 --> 00:21:59,234
Raya? බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.

309
00:21:59,234 --> 00:22:02,321
මම ජීවත් වෙන්න කරන දේ ඇනා ඔයාට කිව්වද?

310
00:22:05,073 --> 00:22:09,077
එය විහිළුවක්, මම හිතන්නේ එයයි
වංචාවට වඩා රිදෙනවා.

311
00:22:10,454 --> 00:22:11,872
මම එතරම් නොවැදගත් පක්ෂයක්,

312
00:22:11,872 --> 00:22:13,790
මම ගැන සාකච්ඡාවක්වත් තිබුණේ නැහැ.

313
00:22:13,790 --> 00:22:16,335
අපොයි. නවත් වන්න.

314
00:22:16,335 --> 00:22:18,045
එය සැකසීමට තත්පරයක් අවශ්‍ය වේ.

315
00:22:20,213 --> 00:22:21,048
ම්ම්-හ්ම්.

316
00:22:22,215 --> 00:22:25,761
ම්ම්-හ්ම්.

317
00:22:27,012 --> 00:22:30,349
හරි, මම හොඳින්.

318
00:22:30,349 --> 00:22:32,267
ඔයා දන්නවනේ, මම කිව්වා මම යනවා කියලා
මේ වතාවේ සිවිල් වෙන්න

319
00:22:32,267 --> 00:22:33,685
සහ මම එය සමඟ රැඳී සිටිමි.

320
00:22:34,811 --> 00:22:38,565
මම රූපවාහිනී නිෂ්පාදකයෙක්, ජෝෂ්.
මම රියැලිටි රූපවාහිනී වැඩසටහන් කරනවා.

321
00:22:38,565 --> 00:22:40,859
ඒක තමයි මේ හැමදේටම ගෙවන්නේ.

322
00:22:40,859 --> 00:22:43,945
අන්න ඒකට තමයි ගෙවන්නේ
අතිශය සුවපහසු ජීවන රටාව.

323
00:22:44,863 --> 00:22:48,825
ඇත්තටම සල්ලි ගොඩක් තියෙනවා
වැඩසටහන්කරණය. ගොඩක් සල්ලි.

324
00:22:49,910 --> 00:22:52,120
බලන්න, මම ආලය තේමා සංදර්ශන කිහිපයක් නිෂ්පාදනය කරනවා,

325
00:22:52,120 --> 00:22:53,121
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටී නම්.

326
00:22:54,373 --> 00:22:59,378
ඔබ බොහෝ විට එසේ නොවේ.
කුමක් වුවත්. ඒ සියල්ල මුහුණතකි.

327
00:23:00,462 --> 00:23:02,464
මිනිසුන් කිසිවෙක් නැත
මෙම සංදර්ශන ඇත්තටම දිනය.

328
00:23:02,464 --> 00:23:05,926
ඔවුන් සියල්ලෝම නළුවන් පමණි
ඔවුන්ගේ විශාල විවේකයක් සොයමින්.

329
00:23:05,926 --> 00:23:09,221
සමහර අය හිතන්නේ මම කියලා
මහජනතාවට බොරු කියමින්.

330
00:23:09,221 --> 00:23:10,931
ඒත් මම ඔයාට දෙයක් කියනවා, ජෝෂ්,

331
00:23:13,392 --> 00:23:15,519
මම නිෂ්පාදනය කරන සංදර්ශන
බොහෝ අඩු හානියක් ඇති කරයි

332
00:23:15,519 --> 00:23:18,438
අන්තර්ජාලයට වඩා, විශේෂයෙන්
මෙම ආලය අඩවි.

333
00:23:19,898 --> 00:23:22,859
අපාය, ඇනා සහ මම ආලය වෙබ් අඩවියකදී හමු විය.

334
00:23:22,859 --> 00:23:23,944
ඇය ඔබට එය කීවාද?

335
00:23:27,906 --> 00:23:31,201
ඒ ඔයාලා නිසා
මම ගැන කවදාවත් කතා කළේ නැහැ.

336
00:23:31,201 --> 00:23:32,119
හහ්, ඒක අමතක වුනා.

337
00:23:32,119 --> 00:23:35,288
සමාවන්න, තවමත් අහ්, තවමත් සකසමින්.

338
00:23:35,288 --> 00:23:38,917
කොහොම හරි ගැටලුව
මෙම ආලය අඩවි සමඟ

339
00:23:38,917 --> 00:23:42,587
ඔවුන් මිනිසුන්ට දෙනවාද?
මගේ බිරිඳ වගේ මිනිස්සු,

340
00:23:42,587 --> 00:23:46,299
ඔවුන් තුළ ඇති මිත්යාව
අසීමිත ආදර විකල්ප.

341
00:23:47,175 --> 00:23:49,219
පෙම් සබඳතාව බුෆේ එකකට අඩු කරයි,

342
00:23:49,219 --> 00:23:52,806
එය පින්තූර, සංඛ්‍යාලේඛන,

343
00:23:52,806 --> 00:23:54,433
සහ ගොනාට අමතර උපකාර.

344
00:23:56,977 --> 00:23:58,687
මට පේනවා ඔයා ඒ තුවක්කුව දිහා බලාගෙන ඉන්නවා, ජෝෂ්.

345
00:23:58,687 --> 00:24:01,773
ඉතින් ඔබ එය අල්ලා ගැනීමට යන්නේ නම්,
එය දැනටමත් කරන්න. ඒක ගන්න.

346
00:24:03,066 --> 00:24:04,609
හුදෙක් එය කරන්න.

347
00:24:12,033 --> 00:24:15,704
ඒක හරි, මම ගෙදර සක්රිය කළා

348
00:24:15,704 --> 00:24:17,747
අති නවීන ආරක්ෂක පද්ධතිය

349
00:24:17,747 --> 00:24:20,709
ඔබ නානකාමරයෙන් පිටතට ගොස් සිටියදී.

350
00:24:20,709 --> 00:24:22,627
ඔබට නිවසේ දොරක් විවෘත කළ නොහැක

351
00:24:22,627 --> 00:24:25,005
ආරක්ෂක කේතය නොමැතිව.

352
00:24:25,005 --> 00:24:28,425
ඔව්, කේතය ඇති එකම කෙනා මමයි.

353
00:24:32,804 --> 00:24:35,223
පොලිකාබනේට් කවුළු
නිවස පුරා.

354
00:24:35,223 --> 00:24:36,516
බිඳීමට නොහැකි ය.

355
00:24:37,434 --> 00:24:39,895
ඔබට ගොඩක් නාස්ති කළ හැකිය
උත්සාහ කරන කාලය සහ ශක්තිය,

356
00:24:39,895 --> 00:24:43,482
ඔබ එය කරන විට මම ඔබට වෙඩි නොතබමි,

357
00:24:43,482 --> 00:24:45,484
නමුත් මම එය නිර්දේශ නොකරමි, ජෝෂ්.

358
00:24:46,693 --> 00:24:48,778
ඔබ නිකම්ම තබනු ඇත
නොවැළැක්විය හැකිය.

359
00:24:48,778 --> 00:24:51,656
ඉතින් ඒ සියල්ල සිවිල්
කතාව බොරුවක් නේද?

360
00:24:53,533 --> 00:24:55,702
ඔයා කවදාවත් මට යන්න දෙන්නෙ නෑ නේද?

361
00:24:55,702 --> 00:24:56,870
මම දන්නේ නැහැ මචන්.

362
00:24:58,330 --> 00:25:00,540
මම දුක්ඛිත විහිළුකාරයෙක් පමණයි
ඔහුගේ මාර්ගය සකස් කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි

363
00:25:00,540 --> 00:25:02,751
ලෝකයේ මෙම කුණු කන්දේ.

364
00:25:04,377 --> 00:25:07,214
පොදුවේ, මම මගේ සමඟ යන්නෙමි
සහජ බුද්ධිය, සහ දැන්,

365
00:25:10,425 --> 00:25:12,135
මගේ සහජ බුද්ධිය කියනවා
මම ඔබට ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි

366
00:25:12,135 --> 00:25:14,804
මගේ බිරිඳට කෙලවීම නිසා.

367
00:25:14,804 --> 00:25:16,473
ඇනා විවාහක බව මම දැන සිටියේ නැත.

368
00:25:18,683 --> 00:25:19,726
මම එය දැන සිටියා නම් -

369
00:25:19,726 --> 00:25:21,853
ඔබ දැන සිටියා නම්, ඔබ
මගේ ගෑනිට කෙලවන්නෙ නැද්ද?

370
00:25:21,853 --> 00:25:25,690
නැහැ, මට තිබුණේ නැහැ.
මාව රැවැට්ටුවා.

371
00:25:27,108 --> 00:25:28,443
මගේ පෙම්වතිය කොල්ලෙක්ට කෙලෙව්වා

372
00:25:28,443 --> 00:25:31,780
ඇයට මුණගැසුණේ පිච්චෙන මිනිහෙක්, හරිද?

373
00:25:33,198 --> 00:25:34,783
ඉතින් මම, මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා.

374
00:25:35,700 --> 00:25:37,661
මම කවදාවත් වෙන පිරිමියෙකුට එහෙම කරන්නේ නැහැ.

375
00:25:40,539 --> 00:25:45,544
අහන්න, ඇනා මට කිව්වා මේ ම්ම්,

376
00:25:47,546 --> 00:25:49,422
එය ඔබ ක්‍රීඩා කිරීමට කැමති ක්‍රීඩාවකි.

377
00:25:50,257 --> 00:25:53,760
හා හේයි, මම විනිශ්චය කරන්නේ නැහැ.

378
00:25:56,680 --> 00:26:00,016
ඔයාලා වැඩිහිටියෝ. එය ඔබ අතරයි.

379
00:26:00,016 --> 00:26:04,980
ඉතින්, මට යන්න දෙන්න, මම පොරොන්දු වෙනවා
මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ.

380
00:26:07,983 --> 00:26:09,276
මම දන්නවා ඔයා එහෙම නොකරන බව ජෝෂ්.

381
00:26:10,443 --> 00:26:13,863
සහ වාර්තාව සඳහා, මම
සිදු වූ දේ ගැන සානුකම්පිත

382
00:26:13,863 --> 00:26:17,534
ඔබ සහ ඔබේ ගැහැණු ළමයා අතර සහ
බර්නින් මෑන් හි අස්සයා.

383
00:26:20,745 --> 00:26:25,458
නමුත් මට තවමත් සිදු වෙනවා
ඔබට වධ දෙන්න, මන්ද, හොඳයි,

384
00:26:27,711 --> 00:26:31,381
මම නිකම්ම ලෙඩෙක් සහ
මම මිනිස්සුන්ට වධ දෙන්න කැමතියි.

385
00:26:31,381 --> 00:26:33,883
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා
ඔබ. ඒක මගුලෙන් මාව අයින් කරනවා.

386
00:26:34,926 --> 00:26:37,762
ඔබ ලව් බෝම්බයේ සිට ඇත, ඔබ
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ කම්මැලි බව දන්නවා.

387
00:26:37,762 --> 00:26:40,307
නමුත් මගේ නඩුවේදී මම චරිත නිරූපණය කරන්නේ නැහැ.

388
00:26:40,307 --> 00:26:42,434
කොහොම හරි අපිට කරන්න පුලුවන්
සම්පූර්ණ බළලා සහ මීයාගේ දේ

389
00:26:42,434 --> 00:26:43,977
මම අවසානයේ ඔබව අල්ලා ගන්නා තුරු

390
00:26:43,977 --> 00:26:46,646
සහ ඔබව මගේ රොම්පර් කාමරයට ගෙන යන්න, හෝ ...

391
00:27:03,038 --> 00:27:04,456
එය බළලා සහ මීයා ය.

392
00:27:10,253 --> 00:27:13,965
මට ඔයාට විහිළුවක් තියෙනවා.

393
00:27:13,965 --> 00:27:18,720
බළලුන් උදේ ආහාරය සඳහා කන්නේ කුමක්ද?

394
00:27:18,720 --> 00:27:19,888
මීයන් හැපෙනසුළුයි.

395
00:27:20,805 --> 00:27:23,308
උබ නම් මහ අමුතු පොරක් මචන්.

396
00:27:25,560 --> 00:27:27,520
ඔබ සැඟවී සිටින තාක්,
මට තරහ යන තරමට,

397
00:27:27,520 --> 00:27:28,813
මා විසින් යහපත් වේ.

398
00:27:28,813 --> 00:27:31,066
මට තරහා වෙන්න ඕන.

399
00:27:34,861 --> 00:27:37,947
ඔබ දන්නවා, කෝපය නරක රැප් එකක් ලබා ගනී,

400
00:27:37,947 --> 00:27:40,367
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම සියලු හැඟීම් අතරින් හොඳම ය.

401
00:27:41,201 --> 00:27:43,703
තරහක් නොතිබුනේ නම්,
අපි පොළඹවන්නේ නැත

402
00:27:43,703 --> 00:27:47,415
සඳහා ධර්මිෂ්ඨ යුක්තිය සඳහා
අපට විරුද්ධව කළ පව්.

403
00:27:48,875 --> 00:27:49,709
ජෝෂ්.

404
00:27:49,709 --> 00:27:51,127
ඔබ යුක්තිය විශ්වාස කරනවාද?

405
00:27:51,127 --> 00:27:52,087
මොන මගුලක්ද?

406
00:27:52,087 --> 00:27:54,047
එන නිසා.

407
00:27:54,047 --> 00:27:54,839
අපොයි, ඔයාට කොහොමද...

408
00:27:54,839 --> 00:27:57,425
මේක මොකක්ද, විනෝදජනක නිවසක්?

409
00:27:57,425 --> 00:27:59,511
ෂ්. නිශ්ශබ්ද වන්න. ඔහු ඔබට ඇසෙනු ඇත.

410
00:28:02,097 --> 00:28:03,598
ෂ්.

411
00:28:03,598 --> 00:28:05,517
ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි
මිනිසුන්ට හොරෙන්

412
00:28:05,517 --> 00:28:06,351
ඔබ එය දන්නවාද?

413
00:28:06,351 --> 00:28:08,311
උබට අමතක උනාද උබව
මෙවර ක්ලෝරෝෆෝම්?

414
00:28:08,311 --> 00:28:09,938
ඔබ දුකින් බව මම දනිමි.

415
00:28:09,938 --> 00:28:10,772
කලබලය.

416
00:28:10,772 --> 00:28:13,149
උබේ මහත්තයා මාර පිස්සෙක්

417
00:28:13,149 --> 00:28:15,151
කවුද මට වධ දෙන්න හදන්නේ.

418
00:28:15,151 --> 00:28:16,611
ජෝෂ්.

419
00:28:16,611 --> 00:28:19,531
මොන මගුලක්ද
කාන්තාවන් ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය?

420
00:28:19,531 --> 00:28:21,825
ඔයා කොහොමද ඒ වගේ කොල්ලෙක්ව බඳින්නෙ.

421
00:28:21,825 --> 00:28:24,202
ඔහ්, මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න, 'හේතුව
එයා නරක කොල්ලෙක්.

422
00:28:24,202 --> 00:28:25,537
ඔයා හිතන්නේ ඒක සරාගී කියලා නේද?

423
00:28:25,537 --> 00:28:26,788
ජෝෂ්.

424
00:28:26,788 --> 00:28:28,748
මොන මගුලක්ද
ඔබ කාන්තාවන් සමඟ වැදගත්ද?

425
00:28:28,748 --> 00:28:32,168
ඒ වගේ කොල්ලෙක්, ඒ
ඒ වගේ ජරා මිනිහෙක්, ඔයා බඳින්න.

426
00:28:32,168 --> 00:28:33,503
මම වගේ කොල්ලෙක් ඔයා යන්න.

427
00:28:33,503 --> 00:28:36,673
නමුත් නැහැ, ඔහු නම්, ඔහුට මුදල් තිබේ,

428
00:28:36,673 --> 00:28:39,509
ඔහුට හොඳ පෙනුමක් ඇත, ඔහු
ලස්සන කාර් එකක් තියෙනවා, ඔව්,

429
00:28:39,509 --> 00:28:42,721
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය,
එයාට කවුරු රිද්දුවත් කමක් නෑ නේද?

430
00:28:42,721 --> 00:28:44,556
ඉතින් මේක මගේ වරදක්ද?

431
00:28:44,556 --> 00:28:46,391
මම නිකමට කිව්වේ, සමහරවිට ඔයාට ඉගෙන ගන්න පුළුවන්

432
00:28:46,391 --> 00:28:48,435
වඩා හොඳ ජීවන තේරීම් කිරීමට.

433
00:28:48,435 --> 00:28:52,105
හ්ම්, එය සිත්ගන්නා සුළුය,
කොල්ලෙක්ගෙන් එනවා

434
00:28:52,105 --> 00:28:54,649
තුවක්කුවක් සහිත මිනිසෙකුගෙන් වැසිකිලියක සැඟවී සිටීම.

435
00:28:55,734 --> 00:28:59,279
ඔයා කොහොමද මෙතනට ආවේ,
ජෝෂ්? හොඳ ජීවිත තේරීම්?

436
00:29:00,613 --> 00:29:02,532
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

437
00:29:02,532 --> 00:29:04,242
හොඳයි, එය හරියටම ජීවිතය නොවේ

438
00:29:04,242 --> 00:29:05,869
මම මා වෙනුවෙන්ම සැලසුම් කර ඇත්තෙමි.

439
00:29:10,623 --> 00:29:13,376
ආරම්භයේ දී ඔහු පුදුම සහගත විය.

440
00:29:14,753 --> 00:29:18,965
ඔහු මා බලාපොරොත්තු වූ සියල්ල විය
සඳහා. ඔහු මාව මගේ පාදවලින් අතුගා දැමුවා.

441
00:29:21,092 --> 00:29:25,722
නමුත් විවාහයෙන් පසුව එය එසේ විය
වෙස් මුහුණක් ගැලවී ගියා වගේ.

442
00:29:26,765 --> 00:29:28,600
වරක් ඔහු මාව අල්ලාගෙන,

443
00:29:28,600 --> 00:29:30,685
ඔහු ඇත්තටම සිටි පුද්ගලයා මට පෙන්විය හැකිය.

444
00:29:32,228 --> 00:29:35,565
ඒ වෙනකොට පරක්කු වැඩියි. මම කොටු වුණා.

445
00:29:38,234 --> 00:29:41,321
ඔයාට යන්න තිබුණා.

446
00:29:41,321 --> 00:29:44,491
ඔයා බැරැරුම් ද? ඔබ ඔහුව මුණගැසී ඇත.

447
00:29:44,491 --> 00:29:46,284
ඔයා හිතන්නේ මට යන්න තිබුණා කියලා?

448
00:29:46,284 --> 00:29:49,454
ඉතින් ඔයාව මරනවා වෙනුවට,
එයාට මාව මරන්න විතරයි වෙන්නේ.

449
00:29:49,454 --> 00:29:50,663
එයා ඔයාව මරන්නේ නැහැ, ජෝෂ්.

450
00:29:50,663 --> 00:29:53,374
නෑ, මට වධ දෙන්න,
ඒ කියන්නේ මොන මගුලක් උනත්.

451
00:29:53,374 --> 00:29:55,752
ඔබ දන්නවා, පිරිමින් කාන්තාවන්ට පැවසීමට ඉක්මන් වේ

452
00:29:55,752 --> 00:29:57,420
ඔවුන් කළ යුතුව තිබූ දේ.

453
00:29:57,420 --> 00:29:59,380
ඔවුන් එසේ නොවිය යුතුව තිබුණි
රෑ ගෙදර ඇවිදිනවා.

454
00:29:59,380 --> 00:30:01,424
ඔවුන්ට නොතිබිය යුතුය
ඒ ඇඳුම ඇඳගෙන හිටියා.

455
00:30:01,424 --> 00:30:03,635
ඔවුන් එම පුද්ගලයා සමඟ විවාහ නොවිය යුතුය.

456
00:30:03,635 --> 00:30:05,678
සමහර විට ඔයාලට නවත්වන්න පුළුවන්
මගුල් රාක්ෂයන් වීම.

457
00:30:05,678 --> 00:30:06,554
ඒ කොහොමද?

458
00:30:09,307 --> 00:30:11,309
ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ ඔයාලා තමයි හොඳ මිනිස්සු කියලා, නමුත්,

459
00:30:12,852 --> 00:30:14,270
සමහර විට හොඳ මිනිස්සු නැහැ.

460
00:30:15,480 --> 00:30:17,607
මට එතන ඔයාව ඇහෙනවා.

461
00:30:22,987 --> 00:30:24,823
ටොම්, එපා.

462
00:30:28,827 --> 00:30:32,455
හොඳ මිනිස්සු ඉන්නවා, ඇනා,
මම එය ඔබට ඔප්පු කරන්නම්.

463
00:30:34,207 --> 00:30:36,292
මෙහෙම ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.

464
00:30:36,292 --> 00:30:37,752
මම ඔයාව මෙතනින් එලියට ගන්නම්.

465
00:30:39,045 --> 00:30:41,256
මම කොහොමද මෙතනින් යන්නෙ?

466
00:30:41,256 --> 00:30:43,132
එතනින් ඉවරයි.

467
00:31:07,907 --> 00:31:08,700
ජරාව.

468
00:31:09,826 --> 00:31:11,160
සිදුවුයේ කුමක් ද?

469
00:31:11,160 --> 00:31:13,371
ඔහු විසි කළා
කවුළුවට එරෙහිව පුටුව.

470
00:31:54,787 --> 00:31:55,622
උද්යෝගිමත්ද?

471
00:31:57,123 --> 00:32:00,501
වාව්, ඒක හරි
ඔබ එහි ඇති ගැටිත්ත.

472
00:32:01,753 --> 00:32:03,087
ඇත්තටම රිදෙනවා වගේ.

473
00:32:08,843 --> 00:32:10,386
එය නවත්වන්න, කරුණාකර එය නවත්වන්න, කරුණාකර එය නවත්වන්න.

474
00:32:10,386 --> 00:32:12,305
ඔබ ආරක්ෂිත වචනය පවසන තුරු නොවේ.

475
00:32:12,305 --> 00:32:15,391
මම ආරක්ෂිත වචනය දන්නේ නැහැ.

476
00:32:17,310 --> 00:32:18,144
ඔබ එසේ කරන්නේ නැද්ද?

477
00:32:21,105 --> 00:32:23,524
ඔහු ආරක්ෂිත වචනය නොදන්නා බව පවසයි.

478
00:32:29,489 --> 00:32:34,243
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ
ඔබට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

479
00:32:34,243 --> 00:32:35,078
දැන් එතකොට.

480
00:32:37,330 --> 00:32:38,748
ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

481
00:32:40,500 --> 00:32:43,920
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර. යන්තම්
නවත්වන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා, හරිද?

482
00:32:43,920 --> 00:32:46,214
මම ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්නම්.

483
00:32:47,924 --> 00:32:48,925
ඕනෑම දෙයක්, හාහ්?

484
00:32:48,925 --> 00:32:50,176
ඔව්, ඔව්, ඕනෑම දෙයක්.

485
00:32:50,176 --> 00:32:53,930
ඔයා මට ආපහු දෙනවද
මගේ අභිමානය, මගේ ගෞරවය?

486
00:32:54,847 --> 00:32:57,558
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද කියා ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

487
00:33:02,438 --> 00:33:06,567
සමහර විට, සමහර විට, මම ඔබේ ගන්නම්.

488
00:33:14,534 --> 00:33:16,327
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.

489
00:33:16,327 --> 00:33:17,954
නෑ නෑ අනේ. නෑ නෑ අනේ.

490
00:33:19,247 --> 00:33:23,084
මේක නවත්තන්න. මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ
මේ මගුල් සෙල්ලම තව දුරටත්.

491
00:33:25,670 --> 00:33:29,382
හොඳයි එහෙනම් ප්‍රධාන සිදුවීමට.

492
00:33:40,518 --> 00:33:42,020
ඒ මොන මගුලක්ද?

493
00:33:42,020 --> 00:33:44,605
මිත්‍රයා මෙය යුක්තියයි.

494
00:33:46,607 --> 00:33:48,693
කුමක් ද? ඔහු මොනවද කරන්නේ?

495
00:33:50,236 --> 00:33:51,738
මට මේක ගන්න බෑ.

496
00:33:53,823 --> 00:33:55,116
ඔබ ගෞරව කරනවාද?

497
00:33:59,746 --> 00:34:01,998
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔයා කුමක් ද
කරන්නේ? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

498
00:34:01,998 --> 00:34:04,542
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැත,
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. කරුණාකර.

499
00:34:04,542 --> 00:34:07,003
මොකක්ද, ඒ මොකක්ද? කුමක් ද
ඒක මගුලක්ද?

500
00:34:08,421 --> 00:34:09,380
නවත්වන්න.

501
00:34:09,380 --> 00:34:12,425
ඇනා, ඇනා, ඇනා, ඇනා, කරුණාකර නවත්වන්න.

502
00:34:12,425 --> 00:34:14,844
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර,
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.

503
00:34:14,844 --> 00:34:15,928
මොනවා උනත් නවතින්න.

504
00:34:15,928 --> 00:34:17,138
නවත්වන්න, නැහැ, නැහැ, නැහැ. මගේ බෝල නෙවෙයි.

505
00:34:17,138 --> 00:34:19,724
අනේ මගේ මගුල් බෝල නෙවෙයි.

506
00:34:19,724 --> 00:34:20,683
ෆක්, ෆක්, ෆක්.

507
00:34:23,978 --> 00:34:24,812
උදව්!

508
00:34:26,606 --> 00:34:27,440
උදව්!

509
00:34:29,484 --> 00:34:30,318
උදව්!

510
00:34:30,318 --> 00:34:32,111
හේයි, කාටවත් ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, යාලුවනේ.

511
00:34:32,111 --> 00:34:34,030
ඔබට පෙනෙනවා, මෙම කාමරය ශබ්ද ආරක්ෂිතයි.

512
00:34:34,030 --> 00:34:37,325
ඔයා ජරාවක්. තෝ මගුල් රකුසා.

513
00:34:38,201 --> 00:34:40,119
මේක මටම වෙන්නේ තාරා.

514
00:34:40,119 --> 00:34:44,957
ටාරා, මම ඔයාට ආදරෙයි. කරුණාකර.

515
00:34:44,957 --> 00:34:46,084
තාරා කවුද?

516
00:34:47,502 --> 00:34:49,670
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? එය දැනටමත් කරන්න.

517
00:34:53,382 --> 00:34:56,594
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. ඔහු
ඇත්තටම කලබල වෙලා වගේ.

518
00:34:56,594 --> 00:34:59,889
මෙය එහි කොටසක් පමණි
ක්රීඩාව. එයා හැමදාම මෙහෙමයි.

519
00:34:59,889 --> 00:35:04,811
ඉන්න. කුමක් ද? ඇනා, මොකක්ද
මගුල් ඔයා කියනවද? ඇනා?

520
00:35:09,816 --> 00:35:12,401
ටොම්, මේ කාන්තාව ඇත්තටම ඔබේ බිරිඳද?

521
00:35:12,401 --> 00:35:14,028
ඇය නොවේ නම් ඔබ මට පැවසිය යුතුය.

522
00:35:15,947 --> 00:35:18,825
ඔව්, අහ්, මම කිව්වේ, ඇත්තෙන්ම ඇය.

523
00:35:18,825 --> 00:35:20,660
මට ඇත්ත කියන්න ටොම්.

524
00:35:21,577 --> 00:35:23,996
මගේ, අපේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතී.

525
00:35:32,630 --> 00:35:35,967
මම කිව්වේ, ඇය ඇත්තටම මගේ නොවේ
බයිබලානුකුල අර්ථයෙන් බිරිඳ

526
00:35:35,967 --> 00:35:37,552
අවම වශයෙන්.

527
00:35:37,552 --> 00:35:39,512
මට මේක හොඳටම ඇති. මට ඒක දෙන්න.

528
00:35:42,682 --> 00:35:46,185
නැහැ, කරුණාකරලා!

529
00:35:50,273 --> 00:35:54,235
නවත්වන්න. උදව්! උදව්!

530
00:36:06,414 --> 00:36:07,748
දෙයියනේ!

531
00:36:07,748 --> 00:36:08,624
ටොම්, මම (සුසුම් හෙළයි)...

532
00:36:11,294 --> 00:36:12,128
එපා,

533
00:36:14,922 --> 00:36:17,091
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න එපා.

534
00:36:18,092 --> 00:36:20,720
ඔබට දැනෙන දේ මට කියන්න.

535
00:36:21,804 --> 00:36:22,763
මට දැනෙනවා (සුසුම්ලනවා),

536
00:36:27,727 --> 00:36:29,187
මට තරහක් දැනෙනවා.

537
00:36:30,855 --> 00:36:32,440
ඔව්?

538
00:36:32,440 --> 00:36:33,858
අතෘප්තිමත්.

539
00:36:33,858 --> 00:36:35,818
ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි. තබා ගන්න --

540
00:36:35,818 --> 00:36:36,652
කලකිරුණා.

541
00:36:36,652 --> 00:36:37,778
ඔව්.

542
00:36:38,738 --> 00:36:40,364
මට අදාළ නැති බවක් දැනෙනවා.

543
00:36:40,364 --> 00:36:45,369
ඔව්! ඔව්. ඒක තමයි.

544
00:36:45,369 --> 00:36:49,332
ඒක තමයි. ඔබට අදාල නොවන බව හැඟේ.

545
00:36:51,667 --> 00:36:53,294
ඔබ ඔබේ උපරිමය ඉක්මවා ඇත.

546
00:36:55,588 --> 00:36:58,299
ඒ වගේම මම ඔට්ටු අල්ලනවා
එය එතරම් හොඳ නොවීය.

547
00:36:59,550 --> 00:37:01,636
මම අදහස් කළේ, හොඳම දෙවන අනුපාතය.

548
00:37:04,513 --> 00:37:05,348
හරිද?

549
00:37:05,348 --> 00:37:07,141
හොඳයි, මම දෙවන පන්තියේ දැයි මම නොදනිමි.

550
00:37:15,483 --> 00:37:16,317
ටොම්.

551
00:37:21,113 --> 00:37:24,033
අපි, අපි ඔබ ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

552
00:37:25,826 --> 00:37:29,205
ටොම්, අපි කතා කරන්නේ චරිතය ගැන

553
00:37:30,665 --> 00:37:33,793
ඔබ වාසය කළ යුතු බව.

554
00:37:35,127 --> 00:37:36,754
ඒ ගැන තමයි අපි කතා කරන්නේ.

555
00:37:37,922 --> 00:37:40,383
මම දන්නේ නැහැ. එය නිකම්ම දැනේ
ඔයා මම ගැන කතා කරනවා වගේ.

556
00:37:51,811 --> 00:37:52,645
මමද?

557
00:37:56,023 --> 00:37:57,608
එයින් පවා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

558
00:37:57,608 --> 00:38:00,444
ෆ්ලෑෂ් ගින්නක්? මන්දගාමී පිළිස්සීමක්?

559
00:38:01,362 --> 00:38:03,656
ඉතින් එයා හිතනවා හේතුව
මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා

560
00:38:03,656 --> 00:38:06,826
වාසය කරන චරිත
මගේ හැඟීම් නිසා

561
00:38:06,826 --> 00:38:09,161
මතුපිටට ඉතා සමීප වේ.

562
00:38:09,161 --> 00:38:12,123
ඉතින් කුමක් ද? එය වඩා හොඳ වනු ඇත
ඔබ වඩාත් මර්දනයට ලක් වූවා නම්?

563
00:38:12,123 --> 00:38:14,959
කවුද දන්නේ මගුල?
මේ පන්ති මෝඩයි.

564
00:38:17,420 --> 00:38:19,213
මම දිගටම කොටස් සඳහා හැරෙනවා.

565
00:38:20,172 --> 00:38:23,384
මම ගිය සතියේ එකකට එළියට ගියා
ඒ රියැලිටි කතා මාලාවක් සඳහා

566
00:38:23,384 --> 00:38:24,552
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකි නම්.

567
00:38:24,552 --> 00:38:26,262
මෙම සංදර්ශනය සෝදාගත් නළුවන් ගැන ය,

568
00:38:26,262 --> 00:38:28,347
එතකොටත් මට ගිග් එක බුක් කරන්න බැරි වුණා.

569
00:38:28,347 --> 00:38:30,558
ඒක හරි විහිලුවක්.

570
00:38:30,558 --> 00:38:31,350
මගුලක් නෑ.

571
00:38:32,351 --> 00:38:34,020
ඔබට නරකම කොටස දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?

572
00:38:35,146 --> 00:38:36,397
මට මේ චරිත එකකටවත් සුදුසු නැහැ.

573
00:38:36,397 --> 00:38:38,566
මම මගේ විගණන කටයුතුවලදී දුරකථන ඇමතුම් ලබා ගත්තා.

574
00:38:38,566 --> 00:38:39,400
ඔබ සිතනවාද?

575
00:38:39,400 --> 00:38:40,234
නැහැ, මම දන්නවා.

576
00:38:40,234 --> 00:38:41,527
මම මාස ගානක ඉදන් කෝල් කරා..

577
00:38:41,527 --> 00:38:44,822
සහ මගේ නියෝජිතයා මාව දාලා යනවා, මට කියන්න පුළුවන්.

578
00:38:46,490 --> 00:38:50,619
මම කියවන සෑම විටම අ
ස්ක්‍රිප්ට්, මට සිතිය හැකි සියල්ල

579
00:38:50,619 --> 00:38:53,372
ඒ බැල්ලිගෙ පුතා
මගේ පුතා සමඟ ස්කොට් බැඳීම.

580
00:38:53,372 --> 00:38:56,167
මේ මිනිහට වෘත්තියක් තියෙනවා
මම නිතරම සිහින මැවූ,

581
00:38:56,167 --> 00:38:57,376
දැන් එයාට මගේ පවුල ඉන්නවා.

582
00:38:57,376 --> 00:38:59,670
මම කිව්වේ ඒක ඇතුලේ මාව කනවා.

583
00:38:59,670 --> 00:39:02,506
හොඳයි, චිත්තවේගීය ගැඹුර
ඔබේ ගැටලුව නොවේ.

584
00:39:02,506 --> 00:39:05,509
යමක් ඇත්නම්, ඔබ විය යුතුය
වඩා නාට්‍යමය චරිත රඟපානවා.

585
00:39:05,509 --> 00:39:09,221
ඔව්, ඒ චරිත
ස්කොට් වගේ කොල්ලන්ට යනවා

586
00:39:09,221 --> 00:39:10,639
ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් මහතා.

587
00:39:14,352 --> 00:39:16,812
මට බොහෝ කලකට පෙර LA වෙත මාරු විය යුතුව තිබුණි.

588
00:39:16,812 --> 00:39:18,939
නෑ නෑ එහෙම කියන්න එපා.

589
00:39:18,939 --> 00:39:21,108
මම හිතන්නේ මට මීට වඩා අවස්ථාවක් තිබුණා.

590
00:39:21,108 --> 00:39:23,652
මම හිතන්නේ ඔබට ඒ අවස්ථාව අවශ්‍ය නැහැ.

591
00:39:23,652 --> 00:39:25,696
මම ගුවන් නියමු වාරය සඳහා එහි සිටියෙමි.

592
00:39:25,696 --> 00:39:29,200
මම මගේ මෝටර් රථයේ යතුරු අගුළු දැමුවෙමි
කුලියට, අගුල් කරුවෙකු ඇමතීමට සිදු විය.

593
00:39:29,200 --> 00:39:32,328
ගයි තමාටම කතා කරයි
"තරු වලට අගුලු දමන්නා"

594
00:39:32,328 --> 00:39:34,497
මගේ යතුරු මගේ පිටතට ලබා ගනී
කාර්, මට බිල්පත දෙන්න,

595
00:39:34,497 --> 00:39:36,290
මා දෙස කෙලින්ම බලා මෙසේ කියයි

596
00:39:36,290 --> 00:39:39,668
"ඒයි, යාළුවා, මතක තියාගන්න
මෙන්න, ඒ ඔබ දන්නා අය නොවේ,

597
00:39:39,668 --> 00:39:40,878
එය ඔබ පිඹින තැනැත්තා ය."

598
00:39:41,712 --> 00:39:42,838
ඔහු අගුල් කපන්නෙක්.

599
00:39:45,091 --> 00:39:47,343
ඔබ ට්‍රිබෙකා චිත්‍රපටයක ප්‍රධානියා විය.

600
00:39:49,387 --> 00:39:50,221
එය ඇත්ත.

601
00:39:51,138 --> 00:39:53,974
ඔයා දන්නවනේ, මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ
මම මාරු වුණා නම් මට ඒ චරිතය ලැබුණා.

602
00:39:53,974 --> 00:39:55,518
ඔවුන් සොයන්නේ දේශීය කුලී පමණි.

603
00:39:55,518 --> 00:39:58,187
ඒ සියල්ල නිසා
සැබෑ කලාකරුවන් මෙහි සිටී.

604
00:39:58,187 --> 00:40:00,106
මට සැබෑ කලාකරුවෙකු වීමටවත් අවශ්‍ය නැත.

605
00:40:00,940 --> 00:40:02,024
මම කිව්වේ, බලන්න ඒක මට කොහෙන්ද කියලා.

606
00:40:02,024 --> 00:40:03,401
මට කරන්න ඕන මගුල් සීඩබ්ලිව් සංදර්ශන බුක් කරන්න

607
00:40:03,401 --> 00:40:06,362
එවිට මට මගේ පවුලට සැපයිය හැකිය.

608
00:40:13,828 --> 00:40:15,287
ඉතින් කොහොමද ඔබේ ආදර ජීවිතය ගෙවෙන්නේ?

609
00:40:15,287 --> 00:40:16,205
නොපවතියි.

610
00:40:18,165 --> 00:40:19,500
මම ආලය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්නේ කෙසේද?

611
00:40:19,500 --> 00:40:21,293
මට කැටි ගැන සිතිය හැක්කේ කවදාද?

612
00:40:23,129 --> 00:40:24,922
මම කවදාවත් ඇයව නැති කර ගන්නේ නැහැ.

613
00:40:26,507 --> 00:40:27,800
මම යෝජනාවක් කරන්නද?

614
00:40:30,052 --> 00:40:33,556
මේ ඇප් එක මම ගාව තියෙනවා
පහුගිය ටිකේ ඌව මරනවා.

615
00:40:33,556 --> 00:40:35,224
ඒකට කියන්නේ Love Bomb කියලා.

616
00:40:35,224 --> 00:40:36,434
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන අසා තිබේද?

617
00:40:36,434 --> 00:40:38,894
නැහැ, මම ආලය යෙදුම් වලට වෛර කරනවා. ඔබ මෙය දන්නවා.

618
00:40:38,894 --> 00:40:43,441
ආදර බෝම්බ වෙනස්.
එය සැබෑ භූමිකාවකි.

619
00:40:43,441 --> 00:40:45,693
දැන් ඔයා කියනවා ගන්න බෑ කියලා
ඔබේ මනස ස්කොට්ගෙන් ඉවතට

620
00:40:45,693 --> 00:40:48,070
සහ ළමයි, ඔයාට ගන්න ඕන
නැවත රංගන ක්‍රීඩාවට.

621
00:40:48,070 --> 00:40:50,781
මෙන්න මරන්න අවස්ථාවක්
එක ගලෙන් කුරුල්ලන් දෙදෙනෙක්.

622
00:40:52,116 --> 00:40:56,203
විවේක ගන්න, සහ ඔබේ රංගන චොප්ස් නැවත ලබා ගන්න.

623
00:40:59,206 --> 00:41:03,878
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, මොකක්ද
කවුරුහරි මාව එතන ඉන්නවා දැක්කොත්?

624
00:41:03,878 --> 00:41:05,212
නෑ, මට අවලංගු වෙන්න පුළුවන්.

625
00:41:05,212 --> 00:41:06,881
කවුරුහරි ඔබව එහි සිටිනු දුටුවහොත්,

626
00:41:06,881 --> 00:41:08,757
එයින් අදහස් වන්නේ ඔවුන් ද එහි සිටින බවයි.

627
00:41:10,217 --> 00:41:12,303
ඒ වගේම මම, මම, මම හිතන්නේ ඔයා
වෘත්තියක් තිබිය යුතුය

628
00:41:12,303 --> 00:41:14,054
අවලංගු කිරීමට පළමු ස්ථානයේ.

629
00:41:15,848 --> 00:41:16,932
මම, මම, මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

630
00:41:16,932 --> 00:41:17,808
මචන්, එන්න.

631
00:41:17,808 --> 00:41:19,226
මට කණගාටුයි. මට කණගාටුයි.

632
00:41:23,564 --> 00:41:25,065
ඔබට තවත් එකක් අවශ්‍යද?

633
00:41:25,065 --> 00:41:26,192
ඔව්, කරුණාකර.

634
00:41:27,234 --> 00:41:28,736
කොහොමද මහත්තයෝ?

635
00:41:31,530 --> 00:41:32,364
ඉදිරියට එන්න.

636
00:41:56,722 --> 00:41:59,433
ඔයා නම් මරු මස්.

637
00:42:00,267 --> 00:42:01,477
ඔයා නම් මරු මස්.

638
00:42:03,103 --> 00:42:05,314
ඔයා නම් මරු මස්.

639
00:42:13,030 --> 00:42:16,825
ඔව්, ඔව්, මම හිටියා
ම්ම්, ඇනා එක්ක හිටියා,

640
00:42:16,825 --> 00:42:18,285
එය ඇගේ සැබෑ නම නම්.

641
00:42:23,791 --> 00:42:28,796
ශුද්ධ ජරාව. ඔබ කළා
අර මිනිහා ක්ලෝරෝෆෝම් විතරද?

642
00:42:29,004 --> 00:42:30,673
කණගාටු නොවන්න, ඔහු එයට සම්බන්ධයි. මාව විශ්වාස කරන්න.

643
00:42:30,673 --> 00:42:32,424
අහ්, මගුලක්.

644
00:42:33,717 --> 00:42:35,928
මම, මම මේ සියල්ල ගැන දන්නේ නැහැ.

645
00:42:35,928 --> 00:42:39,390
මෙය ක්රීඩාවේ කොටසකි.
ඔයා මේක කරනවද නැද්ද?

646
00:42:42,476 --> 00:42:43,561
ඔව්.

647
00:42:43,561 --> 00:42:45,646
බලන්න, ඔහුගේ නම ජෝෂ්.

648
00:42:45,646 --> 00:42:47,815
ඔහු යටත් වීමට හා දඬුවම් කිරීමට.

649
00:42:47,815 --> 00:42:49,942
ඔබට මා ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි
අපි අතර පණිවිඩ?

650
00:42:51,610 --> 00:42:52,903
නැහැ, එය සිසිල්.

651
00:42:54,113 --> 00:42:55,447
මම කිව්වේ, අපි සමහරවිට
වැඩිය දැනගන්න ඕන නෑ

652
00:42:55,447 --> 00:42:57,032
එකිනෙකා ගැන නේද?

653
00:42:57,032 --> 00:42:57,866
හරියටම.

654
00:43:00,244 --> 00:43:03,789
ඔබ දන්නවා, ඔබ බොහෝ සෙයින් පෙනේ
ඔබේ හිසට වඩා පැරණි.

655
00:43:03,789 --> 00:43:05,749
මම ගිය අවුරුද්දේ ගත්ත ඒවා තිබ්බා.

656
00:43:05,749 --> 00:43:08,794
සහතිකයි ඔබ කළා. එන්න, මට උදව් කරන්න.

657
00:43:08,794 --> 00:43:10,004
කකුල් ගන්න.

658
00:43:10,004 --> 00:43:14,675
එකයි දෙකයි තුනයි. අපි ඔහුව රැගෙන යන්නේ කොහේද?

659
00:43:14,675 --> 00:43:16,176
නානකාමරය.

660
00:43:16,176 --> 00:43:20,014
මම හිතුවේ ඔයාට ඒ වගේ ඇති කියලා
ලිංගික සිරගෙයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.

661
00:43:20,014 --> 00:43:21,765
ඒ අවසන් කටයුතු සඳහායි.

662
00:43:21,765 --> 00:43:24,310
අපි මුලින්ම යම් සැකයක් ගොඩනගා ගත යුතුයි.

663
00:43:24,310 --> 00:43:25,978
අපට එය සැබෑවක් දැනෙන්නට අවශ්‍යයි නේද?

664
00:43:25,978 --> 00:43:27,479
අහ්, ෂුවර්.

665
00:43:34,111 --> 00:43:36,530
ඉතින්, මම ඔහු සමඟ එහි සිටිමි,

666
00:43:36,530 --> 00:43:38,073
ඔබ මොන තරම් යක්ෂයෙක්ද කියා ඔහුට කියනවා,

667
00:43:38,073 --> 00:43:40,576
ඔබ නැවත විසිත්ත කාමරයේ එල්ලී සිටියදී.

668
00:43:40,576 --> 00:43:44,038
එය සුදුසු යැයි ඔබට හැඟෙන විට
ඔබේ චරිතය හෝ වෙනත්

669
00:43:44,038 --> 00:43:46,915
ඇතුළට ගොස් ඔහුව ඇදගෙන යන්න,
රළු වන තරමට වඩා හොඳය.

670
00:43:46,915 --> 00:43:48,667
එයා ඒකට කැමතියි.

671
00:43:48,667 --> 00:43:49,501
අහ්.

672
00:43:51,462 --> 00:43:52,296
කමක් නැහැ.

673
00:43:54,089 --> 00:43:55,966
සහ ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද?

674
00:43:55,966 --> 00:43:57,217
කුමක් ද?

675
00:43:57,217 --> 00:43:59,845
චරිතය බිඳ දැමීම නවත්වන්න.

676
00:44:03,766 --> 00:44:05,184
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

677
00:44:28,999 --> 00:44:29,833
කරුණාකර.

678
00:44:29,833 --> 00:44:33,087
එය ඔබට ආරක්ෂිතද
ඒක දිගටම කරන්නද?

679
00:44:34,213 --> 00:44:36,757
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ
චරිතය බිඳීම ගැන?

680
00:44:36,757 --> 00:44:39,551
ඔබට මෙය කිසිදා හමු වී නැත
මිනිහා කලින්, ඔයාට තියෙනවද?

681
00:44:39,551 --> 00:44:40,803
ඉතින් කුමක් ද?

682
00:44:40,803 --> 00:44:42,846
ඉතින් ඔබ අප සමඟ සෙල්ලම් කළා, ආර්යාව.

683
00:44:42,846 --> 00:44:44,264
ඒ වගේම මේ දුප්පත් මිනිහා,

684
00:44:44,264 --> 00:44:47,309
ඔහු කැමති නැත
ඔහුගේ බෝල සම්පූර්ණයෙන්ම බදින ලදී.

685
00:44:49,228 --> 00:44:51,897
ගහන එක නවත්තන්න ඕන
අර මාරු නෝනා, මම කිව්වේ ඒක.

686
00:44:54,108 --> 00:44:55,776
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

687
00:44:55,776 --> 00:44:59,029
ලොකු ශක්තිමත් මිනිහෙක් වෙලා මාව නවත්තන්න හදනවද?

688
00:45:02,950 --> 00:45:04,368
ඔට්ටු අල්ලන්න ඔයාගේ පිස්සු බූරුවා මම කියලා.

689
00:45:08,372 --> 00:45:12,668
ඔයා එහෙම කෙනෙක්
අමන මෝඩයෙක්, ටොම්.

690
00:45:12,668 --> 00:45:14,545
ඔයා ඇත්තටම හිතුවද ඒක ලෝඩ් වෙලා කියලා?

691
00:45:30,227 --> 00:45:31,145
වෙන දෙයක් කරන්න.

692
00:45:31,145 --> 00:45:32,438
කුමක් වගේ ද?

693
00:45:32,438 --> 00:45:33,689
මගුල ඇයට පහර දුන්නා.

694
00:45:34,815 --> 00:45:36,233
මම ගෑණුන්ට ගහන්නේ නෑ.

695
00:45:41,447 --> 00:45:42,865
ඔබ මීයෙක්!

696
00:45:42,865 --> 00:45:44,366
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

697
00:45:44,366 --> 00:45:47,202
නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, නවත්වන්න, කරුණාකරලා!

698
00:45:47,202 --> 00:45:48,203
මට දෙන්න. එපා.

699
00:46:02,342 --> 00:46:05,596
සමාවෙන්න මචන්. ඇය කීවාය
ඔයා මේකේ හිටියා කියලා.

700
00:46:08,098 --> 00:46:10,809
මේකට කවුද මගුලක් වෙන්නේ?

701
00:46:10,809 --> 00:46:14,146
එන්න යාලුවනේ. ඔබට මෙය කළ හැකිය.

702
00:46:14,146 --> 00:46:15,773
ආ, ඉතින් දැන් මම ඔයාගේ යාලුවා නේද?

703
00:46:15,773 --> 00:46:19,359
හරි, අහන්න, මම එහෙම කළේ නැහැ
එය සකස් කිරීමක් බව දන්නවා, හරිද?

704
00:46:19,359 --> 00:46:22,154
දැන් අපි එකට වැඩ කරන්න ඕනේ. ගනුදෙනුවක්ද?

705
00:46:24,990 --> 00:46:26,158
හරි දැන් මේ මුළු තැනම වහලා

706
00:46:26,158 --> 00:46:27,951
සහ මට එළියට යන්න අදහසක් නැහැ.

707
00:46:29,745 --> 00:46:31,914
ඔබේ ජංගම දුරකථනය නැද්ද?

708
00:46:31,914 --> 00:46:35,417
ඔව්. හොඳ අදහසක්, මගේ මිනිසා.

709
00:46:38,796 --> 00:46:40,297
කෝ මගේ ෆෝන් එක?

710
00:46:42,633 --> 00:46:43,592
අපොයි.

711
00:46:43,592 --> 00:46:45,636
ඔබ එය කොහේ හෝ තැබූ බව ඔබ සිතනවාද?

712
00:46:50,933 --> 00:46:52,392
ඉතින් අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

713
00:46:53,602 --> 00:46:56,271
එය ඔබට භාරයි, ටොම්. එය සැමවිටම වේ.

714
00:46:57,105 --> 00:46:59,858
ඒක හරි. මම හදනවා
මෙහි අවට නීති.

715
00:46:59,858 --> 00:47:04,863
මම පාලනය කරනවා. මම ශක්තිමත්. මම ගරු කරනවා.

716
00:47:07,324 --> 00:47:12,329
හහ් හහ් හහ්
හා හා.

717
00:47:14,581 --> 00:47:17,626
හරි හරී. අපි මේක කරමු.

718
00:47:18,961 --> 00:47:20,879
අහ්, මගුලක්.

719
00:47:27,678 --> 00:47:30,097
අහ්, මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ.
ඇත්තටම එයාට රිදිලා වගේ මට දැනෙනවා.

720
00:47:30,097 --> 00:47:31,390
එයා හොඳින්.

721
00:47:33,392 --> 00:47:34,560
ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ?

722
00:47:34,560 --> 00:47:35,978
මම 9-1-1 අමතන්නම්.

723
00:47:35,978 --> 00:47:39,857
මම ඔබට දිගටම කියනවා, අපි කරනවා
මෙය සෑම විටම. ඔහු එයට ආදරෙයි.

724
00:47:44,319 --> 00:47:46,154
ඔබට එය සැබෑවක් දැනෙන්නට අවශ්‍යයි නේද?

725
00:47:47,322 --> 00:47:51,785
හොඳයි, චරිතය තුළ ඔබව නැති කර ගන්න,

726
00:47:51,785 --> 00:47:54,413
එය ශ්රේෂ්ඨතම වනු ඇත
ඔබ මෙතෙක් දැන සිටි සතුට.

727
00:48:39,207 --> 00:48:40,459
අනේ දෙවියනේ.

728
00:48:45,964 --> 00:48:47,674
ඉතින් මොකද හිතන්නේ
ඔබගේ දුරකථනයට සිදුවූයේද?

729
00:48:48,550 --> 00:48:51,887
අහ්, එය බොහෝ විට ලිස්සා ගියේය
මගේ සාක්කුවෙන් හෝ වෙනත් දෙයක්.

730
00:48:51,887 --> 00:48:53,972
හරි (සුසුම් හෙළයි), අපි යමු,

731
00:48:53,972 --> 00:48:55,307
අපි මෙතැනින් පිටවීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

732
00:48:55,307 --> 00:48:56,934
ඇයට ඕනෑම තත්පරයක පැමිණිය හැකිය.

733
00:48:56,934 --> 00:48:58,101
හරි හරී.

734
00:48:58,101 --> 00:49:00,938
අපොයි. එතන උඩ.

735
00:49:11,990 --> 00:49:14,952
අම්මපා.

736
00:49:23,794 --> 00:49:24,628
අපරාදේ.

737
00:49:26,088 --> 00:49:28,423
මේකේ හැම දොරක්ම
ස්ථානය අගුලු දමා ඇත.

738
00:49:29,466 --> 00:49:31,885
පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත. අපි ඉවරයි.

739
00:49:32,886 --> 00:49:35,639
නෑ මචන් අපිට කෙලවෙන්නේ නෑ.

740
00:49:35,639 --> 00:49:38,809
බලන්න අපි දෙන්නෙක් ඉන්නවා
සහ ඇයගෙන් එක් කෙනෙක් පමණක්, හරිද?

741
00:49:40,102 --> 00:49:41,687
අනික අපි පිරිමි.

742
00:49:41,687 --> 00:49:43,063
මට තවත් වැඩක් නැහැ.

743
00:49:44,481 --> 00:49:46,483
දැන් ඒ මොන කතාද?

744
00:49:46,483 --> 00:49:49,319
නෑ, මම කිව්වේ ඒක. මට මුකුත් නෑ.

745
00:49:50,153 --> 00:49:52,781
මගේ පෙම්වතිය මාව දාලා ගියා. මට ජරා වැඩක් තියෙනවා.

746
00:49:52,781 --> 00:49:54,574
දෙයියනේ මට ඕන උනේ ටිකක් විනෝද වෙන්න.

747
00:49:54,574 --> 00:49:56,326
මට ඒකත් බෑ ඉතින් (සුසුම් හෙලනවා).

748
00:49:58,328 --> 00:50:03,166
ඔව් මගේ කෙල්ල මාව දාලා ගියා
ඇය මගේ බිරිඳ මිස.

749
00:50:04,876 --> 00:50:05,711
ඇය කළාද?

750
00:50:06,670 --> 00:50:07,504
අපාය, ඔව්.

751
00:50:09,297 --> 00:50:12,300
මම විවාහ වෙලා අවුරුදු අටයි
ඇය ගොස් හා සම්බන්ධ වේ

752
00:50:13,385 --> 00:50:15,637
ස්කොට් මොන්ට්ගොමරි.

753
00:50:15,637 --> 00:50:18,181
ගෝල්ඩන් ග්ලෝබ් දිනාගත් පුද්ගලයා?

754
00:50:19,850 --> 00:50:21,727
උන් හැමදාම ට් රේඩ් කරනවා මචන්.

755
00:50:22,602 --> 00:50:23,520
හැම විටම, හරිද?

756
00:50:24,479 --> 00:50:25,856
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?

757
00:50:25,856 --> 00:50:26,690
නැත.

758
00:50:27,566 --> 00:50:28,400
මම කරනවා.

759
00:50:29,443 --> 00:50:30,277
ඇත්තටම?

760
00:50:30,277 --> 00:50:31,903
ඔව්.

761
00:50:31,903 --> 00:50:33,196
පොඩි කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

762
00:50:35,615 --> 00:50:37,659
ඔහු දැන් ස්කොට් සමඟ කෑන්ස් හි සිටී.

763
00:50:39,578 --> 00:50:42,998
පට්ට මිනිහා මගේ කොල්ලට දෙනවා
මට කවදාවත් බැරි හැම දෙයක්ම.

764
00:50:42,998 --> 00:50:45,709
ඒ අත්දැකීම කටුකයි.

765
00:50:45,709 --> 00:50:47,127
ඔව්. ඔයා මට කියනවා.

766
00:50:48,795 --> 00:50:51,673
මම ඒ ළමයට හැමදේටම වඩා ආදරෙයි.

767
00:50:51,673 --> 00:50:54,217
සහ එය ප්රශ්නයක් පමණි
ඔහු එසේ නොකරන කාලයකට පෙර...

768
00:50:57,846 --> 00:51:00,766
මගුලක්. කවුද, මම කවුද
විහිළු කරනවාද? එයාට වඩා හොඳයි.

769
00:51:00,766 --> 00:51:03,935
ඒක තමයි දුකම
මම කවදාවත් අහපු කතාවක්.

770
00:51:08,273 --> 00:51:10,525
ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

771
00:51:10,525 --> 00:51:12,444
ඔව්, මොන මගුලක්ද ඔබේ ප්‍රශ්නය?

772
00:51:14,196 --> 00:51:17,199
අනේ එන්න කොල්ලෝ.
මම පොඩි ආතල් එකක් ගන්නවා.

773
00:51:17,199 --> 00:51:19,076
කොල්ලෝ විනෝද වෙන්න ආසයි නේද?

774
00:51:22,954 --> 00:51:24,247
මම දන්නේ නැහැ ඔයා දැක්කද කියලා,

775
00:51:24,247 --> 00:51:27,584
නමුත් අපි හරියටම නැහැ
මෙතන හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

776
00:51:27,584 --> 00:51:28,627
ඔහ්, මට සමාවෙන්න.

777
00:51:28,627 --> 00:51:32,380
ඒ උනාම අමුතුම හැගීමක් එනවා
ගැහැනිය පාලනය කරනවා නේද?

778
00:51:32,380 --> 00:51:34,341
මම ඔයාට පොඩි කාලයක් දෙන්නම්.

779
00:51:37,427 --> 00:51:38,845
ඔබ අපට කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

780
00:51:38,845 --> 00:51:42,349
මම කොහොමද
සමහරවිට ඔබට යමක් කරයිද?

781
00:51:42,349 --> 00:51:45,519
ඉන්නේ මමයි ඔබලා දෙන්නයි විතරයි.

782
00:51:45,519 --> 00:51:47,729
ඔබ පිරිමි, මතකද?

783
00:51:47,729 --> 00:51:49,523
අපිට එලියට යන්න දෙන්න, හරිද?

784
00:51:49,523 --> 00:51:51,525
මම මගේ විනෝදය ලබන තුරු නොවේ.

785
00:51:51,525 --> 00:51:56,238
හා කොල්ලෝ මම දැන් පටන් ගන්නවා.

786
00:51:56,238 --> 00:51:59,908
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඇය අපිව මරයි.

787
00:51:59,908 --> 00:52:04,913
ඔව්. හොඳයි, සවන් දෙන්න, ඇනා,
හෝ ඔබේ නම කුමක් වුවත්.

788
00:52:04,913 --> 00:52:08,416
ඔබට ඇඳුම් ඇඳීමට උත්සාහ කළ හැකිය
මෙය සමාජ සාධාරණත්වය ලෙස සැලකේ

789
00:52:08,416 --> 00:52:12,170
ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල, නමුත් ඔබ ස්ත්‍රීවාදියෙක් නොවේ.

790
00:52:12,170 --> 00:52:15,132
ඔයා නිකන් ලෙඩෙක්
මිනිසුන්ට රිදවීම මත බැස යයි.

791
00:52:15,132 --> 00:52:15,966
ඔව්.

792
00:52:17,050 --> 00:52:18,135
සමහර විට.

793
00:52:18,135 --> 00:52:20,512
ඒත් කොල්ලෝ අත තියලා
මෙම කුඩා අත්හදා බැලීම සඳහා

794
00:52:20,512 --> 00:52:23,807
එබැවින් ඔබට කිසිවෙක් නැත
දොස් කියන්න, නමුත් ඔබටම.

795
00:52:24,933 --> 00:52:28,270
එනම්, වින්දිතයා දොස් පැවරීමයි.
ඇය දැන් දොස් පවරන ගොදුරකි.

796
00:52:29,229 --> 00:52:31,815
කෙසේ වෙතත්, සිට
දේවල් වල ශබ්දය,

797
00:52:31,815 --> 00:52:34,234
ඔබ දැනටමත් ඇතුළත මිය ගොස් ඇත.

798
00:52:36,278 --> 00:52:39,781
සමහර විට ඔබ ගැඹුරට, ගැඹුරට
මට වැඩේ ඉවර කරන්න ඕන.

799
00:52:42,701 --> 00:52:45,704
ගැන මම දන්නේ නැහැ
ඔයා, මට මැරෙන්න ඕන නෑ.

800
00:52:45,704 --> 00:52:48,456
ඩිටෝ. ඇගේ ආත්ම අනුකම්පාව මගහරින්න
හා මේ පිස්සු බැල්ලියට කෙලවන්න.

801
00:52:48,456 --> 00:52:49,583
මම කියනවා අපි අපේ ගමන යනවා...

802
00:52:49,583 --> 00:52:51,418
ඔහ්, මම රහස් වලට කැමතියි.

803
00:52:53,044 --> 00:52:55,046
ඔබ පරාජිතයන් දෙදෙනා කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ කුමක් ද?

804
00:52:56,506 --> 00:52:58,091
හොඳයි. ඇයට අපිව ඇහෙන්නේ නැහැ.

805
00:52:58,091 --> 00:52:59,885
මම කියන්නේ අපි අපේ මාර්ගය හදා ගනිමු
නැවත වධකාගාරයට

806
00:52:59,885 --> 00:53:01,094
සහ මෙතනින් පිටවීමට සටන් කරන්න.

807
00:53:01,094 --> 00:53:04,723
ඔයාට පිස්සු ද? මේ මරණ ගෙදර.

808
00:53:04,723 --> 00:53:05,807
මේක "Saw" චිත්‍රපට වගේ වෙන්න පුළුවන්.

809
00:53:05,807 --> 00:53:07,184
මර උගුල් හැමතැනම තියෙන්න පුළුවන්.

810
00:53:07,184 --> 00:53:08,935
අපිට විකල්පයක් නැහැ.

811
00:53:08,935 --> 00:53:10,979
අපි විනාඩියක් මෙතනට යමු, හරිද?

812
00:53:10,979 --> 00:53:15,483
අපි බුද්ධිමත් විය යුතුයි
මෙය පිටතට නරියා නරියා.

813
00:53:15,483 --> 00:53:19,154
හරි දැන් එපා වෙනවා.

814
00:53:19,154 --> 00:53:21,239
ඔයාලා තියාගන්නවා නම්
එකිනෙකාට මුමුණමින්

815
00:53:21,239 --> 00:53:23,074
ගිම්හාන කඳවුරේ කුඩා ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකු මෙන්,

816
00:53:23,074 --> 00:53:25,994
ඔයා මට පහළට එන්න කියලා බල කරනවා
එතනින් මේක ඉක්මනට ඉවර කරන්න.

817
00:53:25,994 --> 00:53:29,581
සහ මාව විශ්වාස කරන්න, මට තියෙනවා
ඒ සඳහා සුදුසු සෙල්ලම් බඩු පමණි.

818
00:53:31,416 --> 00:53:36,421
අනේ මට මේක විශ්වාස කරන්න බෑ. නැත
ඔබගේ දුරකථනයේ තිරය අගුලු දමන්නද, ටොම්?

819
00:53:38,173 --> 00:53:41,176
මට සෑම දෙයකටම ප්‍රවේශය ඇත.

820
00:53:41,176 --> 00:53:43,845
ඔබගේ ඊමේල්, ඔබගේ ඡායාරූප,

821
00:53:45,263 --> 00:53:49,517
සහ ඔබට ලැබුණු මෙම පෙළ
Devin කියලා කෙනෙක්ගෙන්ද?

822
00:53:51,311 --> 00:53:53,980
ඔයා දැන් මගේ ෆෝන් එක තියලා.

823
00:53:54,856 --> 00:53:58,485
ඉන්න. මේ ඔයාගේ පුතාද
අපි ඔච්චර අහල තියෙනවද?

824
00:53:59,569 --> 00:54:01,488
ඇයි ඔයාට නැත්තේ
ඔබගේ දුරකථනයේ තිරය අගුළු දමන්නද?

825
00:54:01,488 --> 00:54:03,698
මට දාන්න ඕන නෑ
සෑම අවස්ථාවකදීම මගේ මුරපදය.

826
00:54:03,698 --> 00:54:06,117
තත්පරයක් වගේ ගත වෙනවා.

827
00:54:06,117 --> 00:54:08,119
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම යනවා කියලා
මේ වගේ තත්වයක ඉන්න.

828
00:54:08,119 --> 00:54:08,954
හරි හරී?

829
00:54:08,954 --> 00:54:10,538
මට ඔබ වෙනුවෙන් මෙය සෙල්ලම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

830
00:54:11,957 --> 00:54:13,625
කෑන්ස් කියන්නේ හරිම විනෝදජනක දෙයක්.

831
00:54:13,625 --> 00:54:18,463
මම ක්‍රේප් එකක් කාලා මට ආවා
හෝටලයේදී ප්රංශ කතා කරන්න.

832
00:54:18,463 --> 00:54:21,216
මම ඔබට පින්තූර එවන්නම්
හෙට තාත්තේ. මම ඔයාට ආදරෙයි.

833
00:54:23,510 --> 00:54:26,429
ඔහ්, ඒක ලස්සනයි.

834
00:54:26,429 --> 00:54:28,515
මා ඔහුට ආපසු යැවිය යුත්තේ කුමක් ද?

835
00:54:28,515 --> 00:54:31,434
මම ඔහුට කියන්නද ඔහුගේ දේ
තාත්තා අද රෑ කරනවද?

836
00:54:31,434 --> 00:54:33,853
කොල්ලෙකුගේ ගෙඩි ගෝනියට විදුලි සැර වැදීමද?

837
00:54:35,063 --> 00:54:37,691
මම හරි දේ කිව්වොත් ඔට්ටුයි,

838
00:54:38,650 --> 00:54:43,029
හෝ වඩාත් නිවැරදිව කිවහොත්,
වැරදි දෙයක්, ඔහු තම මවට පෙන්වයි

839
00:54:43,029 --> 00:54:45,865
සහ ඕනෑම සංචාරයක්
ඔබට ඇති අයිතිවාසිකම් අහිමි වනු ඇත,

840
00:54:47,367 --> 00:54:48,702
කවුළුවෙන් පිටත.

841
00:54:51,162 --> 00:54:54,833
හ්ම්. අකුරු කළ යුත්තේ කුමක් ද?

842
00:54:57,252 --> 00:54:58,461
මට ඒක තියෙනවා.

843
00:54:58,461 --> 00:55:00,255
ඔබේ ක්‍රේප් එක ගෙන එය ඔබේ පස්සට තල්ලු කරන්න,

844
00:55:00,255 --> 00:55:01,214
ඔයා පොඩි ජරාව ඔලුව.

845
00:55:01,214 --> 00:55:04,676
ඔබ එඩිතර නොවන්න! ඔහු
වයස අවුරුදු අටයි.

846
00:55:04,676 --> 00:55:05,719
තෝ මගුල් බැල්ලි.
- ටොම්, ටොම්.

847
00:55:05,719 --> 00:55:09,264
ටොම්. ටොම්, ඇය ඔබට ඇමක් දෙනවා, නවත්වන්න.

848
00:55:09,264 --> 00:55:10,223
මෙන්න අපි යනවා. යවා ඇත.

849
00:55:32,495 --> 00:55:35,081
පට්ට මෝඩයා. ටොම්, නවත්වන්න.

850
00:55:48,345 --> 00:55:50,096
හරි හරි හරි.

851
00:55:58,021 --> 00:56:01,483
ඉන්න, ටොම්, හරිද?
එහි රැඳී සිටින්න. එහි රැඳී සිටින්න.

852
00:56:01,483 --> 00:56:02,942
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා නේද?

853
00:56:04,694 --> 00:56:07,447
මම පෙනී සිටින විට
විශාල වෙඩි පහරක් සහ ඇගේ සැමියා,

854
00:56:07,447 --> 00:56:11,618
මම, මම ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම ඒත්තු ගැන්වුවා නේද?

855
00:56:11,618 --> 00:56:13,536
ටොම්, එය විශිෂ්ට රංගනයක් විය.

856
00:56:16,664 --> 00:56:17,499
තාරකා?

857
00:56:20,168 --> 00:56:21,002
ලස්සනයි.

858
00:56:35,892 --> 00:56:36,810
පසුව දුක් වන්න.

859
00:56:38,561 --> 00:56:39,938
මම ඔබට ආරම්භයක් දෙන්නම්.

860
00:56:42,315 --> 00:56:43,441
එක් මිසිසිපි,

861
00:56:44,859 --> 00:56:46,319
මිසිසිපි දෙකක්,

862
00:56:48,405 --> 00:56:49,864
මිසිසිපි තුනක්,

863
00:56:51,908 --> 00:56:53,118
මිසිසිපි හතර,

864
00:56:55,370 --> 00:56:56,746
මිසිසිපි පහ,

865
00:56:58,873 --> 00:57:00,041
හය මිසිසිපි,

866
00:57:02,210 --> 00:57:03,545
හත මිසිසිපි,

867
00:57:05,755 --> 00:57:07,424
අට මිසිසිපි.

868
00:57:08,716 --> 00:57:10,510
ආකෘතිය අනුගමනය කිරීම
ටින්ඩර් විසින් පිහිටුවන ලදී

869
00:57:10,510 --> 00:57:12,762
සහ සෑම විසින් සම්මත කරන ලදී
වෙනත් ප්‍රධාන ආලය යෙදුම,

870
00:57:12,762 --> 00:57:16,141
අපි නිරාවරණය සීමා කරන්නේ නම්
පිරිමි පැතිකඩ ඇති බව

871
00:57:16,141 --> 00:57:18,643
කාන්තා පරිශීලකයින්ට, ඔවුන්
වඩාත් නැඹුරු වනු ඇත

872
00:57:18,643 --> 00:57:20,562
වැඩිදියුණු කිරීම් සඳහා ගෙවීමට.

873
00:57:20,562 --> 00:57:22,230
එහි වත්මන් අනුවාදයේ,
දිරිගැන්වීමක් නැත

874
00:57:22,230 --> 00:57:24,482
යාවත්කාලීන කිරීමට පිරිමි පරිශීලකයින් සඳහා.

875
00:57:24,482 --> 00:57:26,776
එය අත්‍යවශ්‍යයෙන්ම සැමට නොමිලේ.

876
00:57:26,776 --> 00:57:30,029
සෑම කෙනෙකුටම යෙදුම මත ඕනෑම කෙනෙකුට ප්‍රවේශය ඇත.

877
00:57:30,029 --> 00:57:33,700
දැන්, ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි විට
මුලින්ම පටන් ගත්තේ අවුරුදු දෙකකට කලින්,

878
00:57:33,700 --> 00:57:35,243
හොඳයි ඒක හොඳයි.

879
00:57:35,243 --> 00:57:38,246
හැබැයි ගිය මාසෙන් පස්සේ
ප්රක්ෂේපණ එය පැහැදිලිය,

880
00:57:38,246 --> 00:57:40,206
ආදර බෝම්බයක් වෙලා
උණුසුම්ම ආලය යෙදුම

881
00:57:40,206 --> 00:57:41,458
වෙළඳපොලේ.

882
00:57:42,584 --> 00:57:47,338
අපි අන්තිමට තරග කරන්නේ
ලොකු කොල්ලෝ, කෙල්ලෝ.

883
00:57:48,506 --> 00:57:49,674
වචනය පැතිරී ඇත.

884
00:57:49,674 --> 00:57:53,386
පශ්චාත් වසංගත ලෝකයක,
මිනිසුන්ට ඔවුන්ගේ විකාර ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි.

885
00:57:53,386 --> 00:57:57,140
ටින්ඩර් සහ බම්බල් විකාරයි
වැනිලා ආදර බෝම්බයට සාපේක්ෂව.

886
00:57:57,140 --> 00:57:58,308
සමාවෙන්න මගේ භාෂාව.

887
00:57:58,308 --> 00:58:00,894
සහ දැන් කාලයයි
එය ඊළඟ මට්ටමට ගෙන යන්න.

888
00:58:00,894 --> 00:58:05,106
දැන් මිනිසුන් සෑදීමට කාලයයි
ඔවුන් බැලීමට අවශ්‍ය නම් ගෙවන්න

889
00:58:05,106 --> 00:58:08,693
වැඩි පැතිකඩ පමණක් නොව,
නමුත් ඉහළ පැතිකඩ.

890
00:58:08,693 --> 00:58:11,321
ඔබ ආකර්ෂණීය කාන්තාවක් නම්
වසරකට ඉලක්කම් හයක් සෑදීම,

891
00:58:11,321 --> 00:58:13,907
ඔබට භූමිකාවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
ඕනෑම බඩගාමින් සෙල්ලම් කරන්න.

892
00:58:13,907 --> 00:58:15,116
හොඳයි, ඔබට වඩාත් සුරක්ෂිත බවක් දැනෙනු ඇත

893
00:58:15,116 --> 00:58:17,285
ඔබට ප්‍රවේශය ඇති පිරිමින් දැන ගැනීම

894
00:58:17,285 --> 00:58:19,162
එසේ කිරීමට මුදල් තිබේ.

895
00:58:22,165 --> 00:58:26,669
කාලය දැන්, අවුරුද්දකින් නොවේ
දැන්, දැන් සිට මාස හයක් නොවේ.

896
00:58:28,087 --> 00:58:31,758
මම දැනටමත් අපේ එක්ක කතා කරලා තියෙනවා
නිෂ්පාදන පිරිමි ළමයින් සහ ගැහැණු ළමයින්.

897
00:58:32,634 --> 00:58:35,220
ඔවුන් පවසන්නේ මෙම වෙනසයි
ඇල්ගොරිතම යෙදිය හැක

898
00:58:35,220 --> 00:58:36,971
ලබන සතියේ ඉක්මනින්.

899
00:58:37,847 --> 00:58:40,475
දැන් Reddit bros's බැල්ලි
ඒ ගැන, නමුත් ඔවුන්ට කෙලවන්න.

900
00:58:41,559 --> 00:58:43,478
උන් වගේ නෙවෙයි
කොහොම හරි මැච් ගන්නවා.

901
00:58:43,478 --> 00:58:44,562
මම හරිද?

902
00:58:44,562 --> 00:58:45,396
ඉවරද?

903
00:58:46,898 --> 00:58:48,983
ඔව්. සිතුවිලි?

904
00:58:48,983 --> 00:58:50,818
ඔබ මගේ සිතුවිලි ගැන උනන්දුද?

905
00:58:50,818 --> 00:58:52,695
ඔබ ඒ සියල්ල ක්‍රියාත්මක කර ඇති බව පෙනේ.

906
00:58:52,695 --> 00:58:54,614
හොඳයි, මම කියන්නේ, මම කියන්නේ නැහැ ...

907
00:58:54,614 --> 00:58:57,534
කතා කිරීම නවත්වන්න. ඔයා දැනටමත් කිව්වා ඇති.

908
00:58:57,534 --> 00:58:59,244
එකක්වත් වෙන්නේ නැහැ
ඇල්ගොරිතමයේ වෙනස්කම්,

909
00:58:59,244 --> 00:59:01,287
එබැවින් එය සියල්ල ආවරණය කරයි නම්.

910
00:59:01,287 --> 00:59:03,873
මට සමාවෙන්න, නමුත් ඇයි?

911
00:59:03,873 --> 00:59:05,291
මට සමාවෙන්න?

912
00:59:05,291 --> 00:59:07,794
ඇයි එහෙම එකක් නැත්තේ
ඇල්ගොරිතමයේ වෙනස්කම්?

913
00:59:08,753 --> 00:59:10,880
එය විහිළුවක්, ඔබ භාවිතා කළේ
"අපි" යන පදය කිහිප වතාවක්

914
00:59:10,880 --> 00:59:13,758
ඔබේ කතාවේදී, නමුත් මම එසේ නොකරමි
ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා බව මතකයි

915
00:59:13,758 --> 00:59:14,592
මෙම සමාගමේ.

916
00:59:14,592 --> 00:59:18,012
ඒ වගේම මට අනිවාර්යයෙන්ම මතක නැහැ
ඔබ මා සමඟ යෙදුම නිර්මාණය කරයි.

917
00:59:18,012 --> 00:59:19,138
මම වැරදිද?

918
00:59:20,640 --> 00:59:23,226
නැත්නම් ඔයා මාත් එක්ක හිටියා
මගේ චයිනාටවුන් මහල් නිවාසය

919
00:59:23,226 --> 00:59:25,061
ආදර බෝම්බ ගැන සිහින ද?

920
00:59:25,061 --> 00:59:27,355
හොඳයි, නැහැ, ඇනා, ඇත්තෙන්ම මම එසේ නොවෙමි.

921
00:59:27,355 --> 00:59:29,774
තවද, ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා බව මම දනිමි,

922
00:59:29,774 --> 00:59:33,278
නමුත් ඔබ මාව කුලියට ගත්තා
මගේ, මගේ, මගේ අදහස දෙන්න

923
00:59:33,278 --> 00:59:35,655
මේ වගේ දේවල් මත සහ
මම කරමින් සිටියේ එපමණයි.

924
00:59:35,655 --> 00:59:38,283
මම කිව්වේ, ප්රක්ෂේපණ
තමන් වෙනුවෙන් කතා කරන්න.

925
00:59:38,283 --> 00:59:40,952
ඒක ඇත්ත, අනාවැකි
අපි හොඳින් කරනවා කියන්න.

926
00:59:40,952 --> 00:59:43,788
අපගේ දැන්වීම් ආදායම අතර සහ
වාරික දායකත්වයන්

927
00:59:43,788 --> 00:59:47,500
අපි දිගටම ලැබෙනවා, අපි පහර දෙනවා
අපගේ වාර්ෂික වර්ධන ඉලක්ක.

928
00:59:49,210 --> 00:59:52,755
Love Bomb යනු භූගත සහ උකුලේ ය.

929
00:59:52,755 --> 00:59:55,425
එය තවත් ටින්ඩර් ක්ලෝනයක් බවට පත් වුවහොත්,

930
00:59:55,425 --> 00:59:58,052
එය භූගත හා උකුලේ වීම නතර වනු ඇත,

931
00:59:59,137 --> 01:00:01,514
සහ අපගේ පරිශීලකයන් කරනු ඇත
අවසානයේ වෙනත් තැනකට යන්න.

932
01:00:02,682 --> 01:00:04,100
එතකොට මොකද වෙන්නේ?

933
01:00:05,810 --> 01:00:08,980
ඔව්, නමුත්, නමුත් කුමක් ගැනද,
කාන්තා ආරක්ෂාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

934
01:00:08,980 --> 01:00:13,526
මම කිව්වේ නැහැ, නැහැ, නැහැ
පෙරහන පද්ධතිය කුමක් වුවත්.

935
01:00:13,526 --> 01:00:17,071
ඔහ්, ඔබ එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන නිසා
කාන්තා ආරක්ෂාව ගැන බොහෝ දේ.

936
01:00:17,071 --> 01:00:18,823
ඒක තමයි නේද?

937
01:00:18,823 --> 01:00:20,617
ඔබගේ යෝජිත ඇල්ගොරිතම ආරක්ෂා වනු ඇත

938
01:00:20,617 --> 01:00:23,536
ඒ සියලුම කාන්තාවන්ට ආරක්ෂාව අවශ්‍යයි.

939
01:00:26,873 --> 01:00:29,000
ඔබ කාන්තාවන් ගැන බොහෝ උපකල්පන කරනවා.

940
01:00:30,627 --> 01:00:31,544
නමුත් අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

941
01:00:33,338 --> 01:00:35,465
සමහර විට ඉහළ රූප හයක් සාදන කාන්තාවක්

942
01:00:35,465 --> 01:00:37,884
හොට් බාර්ටෙන්ඩර් කෙනෙක්ට කෙලවන්න ඕන.

943
01:00:37,884 --> 01:00:39,552
ඔවුන් කරන දේ වැදගත් බව නොවේ.

944
01:00:40,928 --> 01:00:44,599
Love Bomb ආලය යෙදුමක් නොවේ
බරපතල සබඳතා සඳහා,

945
01:00:45,642 --> 01:00:47,060
නැත්නම් සීනි තාත්තලා.

946
01:00:48,102 --> 01:00:49,312
එය fetish යෙදුමකි.

947
01:00:51,105 --> 01:00:54,108
එය එක් දෙයක් ගැන, සහ
එකම එක දෙයක්, Jared.

948
01:00:56,986 --> 01:00:57,945
බහිනවා.

949
01:01:00,198 --> 01:01:03,409
මම, මම හිතුවා විතරයි

950
01:01:03,409 --> 01:01:05,078
එය සියල්ල පුළුල් කිරීමට කාලයයි.

951
01:01:05,078 --> 01:01:07,497
ඒ වගේම මම කිව්වේ, මම, මම, මම,
මම හිතන්නේ ඒ ලව් බෝම්බය

952
01:01:07,497 --> 01:01:08,331
බොහෝ විය හැක--

953
01:01:08,331 --> 01:01:11,918
ස්තූතියි, ජැරඩ්. (පැහැදිලි කරයි
උගුර) ඔබට දැන් පිටවිය හැක.

954
01:01:16,381 --> 01:01:19,092
මට නිකම්ම අවසන් කිරීමට හැකි නම් හොඳයි
ඔහු පොන්නයෙක් නිසා

955
01:01:19,092 --> 01:01:20,718
නමුත් මට අවශ්‍ය වන්නේ හේතුවක් පමණි.

956
01:01:22,679 --> 01:01:23,846
හොඳයි, කැසී ඉන්නවා.

957
01:01:26,182 --> 01:01:27,350
කවුද කැසී?

958
01:01:27,350 --> 01:01:29,018
ඇය අලුත් ගැහැණු ළමයින්ගෙන් කෙනෙකි.

959
01:01:29,018 --> 01:01:30,228
අපි පසුගිය දිනක කතා කරමින් සිටියෙමු

960
01:01:30,228 --> 01:01:32,480
ඔහු තබා ගන්නා බව ඇය කීවාය
ඇය කරන්නේ කුමක්දැයි විමසමින්,

961
01:01:32,480 --> 01:01:34,899
ඇය බීම සඳහා නිදහස් නම්, ආදිය.

962
01:01:34,899 --> 01:01:36,818
ඇය HR වෙත පැමිණිල්ලක් කර තිබේද?

963
01:01:36,818 --> 01:01:39,278
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඇය ඇත්තටම සැලකුවේ කියලා.

964
01:01:39,278 --> 01:01:43,241
හ්ම්. ඇයට විධිමත් පැමිණිල්ලක් කරන්න.

965
01:01:43,241 --> 01:01:45,284
ඇයට අවශ්‍ය බව පවසන්න.

966
01:01:45,284 --> 01:01:47,704
එය සිදු කර ඇති බවට වග බලා ගන්න
සතියේ අවසානය.

967
01:01:47,704 --> 01:01:49,330
ඇත්ත වශයෙන්. කළා.

968
01:01:50,998 --> 01:01:54,001
කාන්තා ආරක්ෂාව ගැන ඔය ඔක්කොම ගොන් කතා.

969
01:01:54,001 --> 01:01:55,878
මේ මගුල් කොල්ලන්ට බෝල.

970
01:01:57,714 --> 01:01:59,799
ඔබ දන්නවා, මම සිහින මැව්වා

971
01:01:59,799 --> 01:02:01,801
සියලු ප්රගතිශීලී
මට හමුවෙන ප්‍රබුද්ධ මිනිසුන්

972
01:02:01,801 --> 01:02:05,430
වරක් මම නව වෙත ගියා
යෝර්ක්, නමුත් එය හැරෙනවා,

973
01:02:05,430 --> 01:02:07,807
ඒවා හරියට සමානයි
මගේ ගමේ මිනිස්සු.

974
01:02:09,642 --> 01:02:11,519
ඔවුන් වඩා හොඳ එය මෙහි සැඟවීමට පමණි.

975
01:02:12,395 --> 01:02:14,605
ඔවුන්ගේ සුදු නයිට්වරයාගේ ඉරියව් පිටුපස,

976
01:02:14,605 --> 01:02:17,191
උන්ට ඕන ගෑනු කෙලවන්න විතරයි
සහ ඔවුන් කෙරෙහි බලය අල්ලා ගන්න.

977
01:02:32,081 --> 01:02:34,459
මට නොතේරෙනවා නොවේ
බලය තබා ගැනීමේ ආයාචනය

978
01:02:34,459 --> 01:02:35,418
යමෙකුට වඩා.

979
01:02:37,044 --> 01:02:38,504
හෙට සඳහා අපට ඇත්තේ කුමක්ද?

980
01:02:39,380 --> 01:02:44,051
ඔබට උදේ 8:00 ට ඇත
ආයෝජකයින් සමඟ අමතන්න.

981
01:02:44,051 --> 01:02:45,052
සිකුරාදාට තල්ලු කරන්න.

982
01:02:46,095 --> 01:02:47,513
කළා.

983
01:03:24,550 --> 01:03:25,384
හේයි.

984
01:03:26,344 --> 01:03:27,428
හේයි, කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

985
01:03:27,428 --> 01:03:30,640
හොඳයි. රාත්‍රී ආහාරය ආසන්නයි
සූදානම්.

986
01:03:30,640 --> 01:03:32,433
19 මිසිසිපි,

987
01:03:33,935 --> 01:03:36,604
20, කාලය අවසන්.

988
01:03:41,025 --> 01:03:41,859
ජෝෂ්,

989
01:03:45,196 --> 01:03:46,697
ඔබ කොහෙද?

990
01:03:51,077 --> 01:03:52,036
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

991
01:04:00,461 --> 01:04:01,963
වමට ස්වයිප් කරන්න.

992
01:04:03,589 --> 01:04:05,925
දකුණට ස්වයිප් කරන්න.

993
01:04:06,759 --> 01:04:08,219
වමට ස්වයිප් කරන්න.

994
01:04:09,554 --> 01:04:11,222
දකුණට ස්වයිප් කරන්න.

995
01:04:16,060 --> 01:04:19,313
දැන් බයගුල්ලෙක් හැංගිලා ඉන්නවද කොහෙද?

996
01:04:21,858 --> 01:04:23,067
මට ඔයාව පේනවා, ජෝෂ්.

997
01:04:25,778 --> 01:04:27,280
ඔබ පිටුපස ඇත්තේ කුමක්ද?

998
01:04:33,578 --> 01:04:34,579
මම දකියි.

999
01:04:39,458 --> 01:04:43,129
ඔයා දන්නවනේ, ජෝෂ්, මම ඔයාට ටිකක් කැමතියි.

1000
01:04:44,672 --> 01:04:49,677
ටොම් වගේ නෙවෙයි. මචන්, ඒක
මිනිහා ඉතින් පරාජිතයෙක්.

1001
01:04:52,597 --> 01:04:57,602
නමුත් ඔබ, ජෝෂ්,
ඔබට හැකියාව ඇත.

1002
01:05:00,396 --> 01:05:05,067
මම කාටද විහිළු කරන්නේ?
පිරිමිත් එච්චරයි නේද?

1003
01:05:05,067 --> 01:05:10,072
විශාල, දහඩිය, ගෝනි
ඉටු නොවූ ආදර විභවය.

1004
01:05:21,375 --> 01:05:23,961
මිනිසුන්ගේ යථාර්ථය සැමවිටම පවතී

1005
01:05:23,961 --> 01:05:26,130
එබැවින් ආත්මය තැළෙන ලෙස බලාපොරොත්තු සුන් කරයි.

1006
01:05:27,548 --> 01:05:30,593
සමඟ ජීවත් වීම වඩා හොඳය
ඔවුන් විය හැකි දේ පිළිබඳ මනඃකල්පිතය.

1007
01:05:37,767 --> 01:05:41,228
වාව්, ජෝෂ්.

1008
01:05:44,190 --> 01:05:47,234
මම හිතන්නේ ඔබ එතරම් බිඳී නැත
මම හිතුවා වගේ ඔයා.

1009
01:05:53,324 --> 01:05:55,159
ඔබ තුළ තවමත් සටනක් ඉතිරිව ඇත.

1010
01:05:56,410 --> 01:05:58,162
ඔයා ඇත්තටම මට රිද්දුවා.

1011
01:06:02,500 --> 01:06:06,462
අහ්, තෝ පට්ට බැල්ලි.

1012
01:06:09,131 --> 01:06:12,468
මට අවසන් කළ හැකි පරිදි රැඳී සිටින්න
ඔබේ දුක්ඛිත පැවැත්ම.

1013
01:06:12,468 --> 01:06:13,636
නිකන් මේක කරන්න එපා.

1014
01:06:15,805 --> 01:06:18,808
ඔයාට මොකද වුණේ, ඇනා?

1015
01:06:18,808 --> 01:06:20,017
ඔබ මේ ආකාරයට කැමති වීමට හේතු වූයේ කුමක්ද?

1016
01:06:21,852 --> 01:06:25,106
අහන්න, මම, මම, මම දන්නවා මොකක්ද කියලා
රිදෙනවා වගේ, හරිද?

1017
01:06:25,106 --> 01:06:26,983
මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
ඔබේ ජීවිතය යමෙකුට දෙන්න

1018
01:06:26,983 --> 01:06:28,484
ඔවුන් ඔබව විසි කරන්න
ඔයා මොකුත් නෑ වගේ ඈත් වෙලා.

1019
01:06:28,484 --> 01:06:29,652
මම දන්නවා නරක විදියට සලකන එක මොන වගේද කියලා,

1020
01:06:29,652 --> 01:06:31,988
නමුත් ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

1021
01:06:31,988 --> 01:06:33,364
ඔබ, ඔබ එසේ නොවේ, ඔබ මෙන් විය යුතු නැත

1022
01:06:33,364 --> 01:06:34,907
ඔබට රිදවන මිනිසුන්.

1023
01:06:34,907 --> 01:06:37,576
සමාවෙන්න, ජෝෂ්. ඔබේ කුඩා
කතාව වැඩ කරන්නේ නැහැ.

1024
01:06:39,578 --> 01:06:43,124
මම ඔබ දෙස බලන විට, ඇනා,
මම නරක කෙනෙක් දකින්නේ නැහැ.

1025
01:06:44,500 --> 01:06:48,754
මම දකිනවා කෙනෙක් වේදනාවෙන් ඉන්නවා. මටත් අමාරුයි.

1026
01:06:49,630 --> 01:06:51,090
සමහර විට අපි එකිනෙකාට උදව් කරන්නෙමු.

1027
01:06:52,258 --> 01:06:55,177
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මාව මේ විදියට හැදුවා ජෝෂ්.

1028
01:06:55,177 --> 01:06:57,972
දන්නේ එක් අයෙක් පමණි, සහ
මම අවුරුදු ගාණකට කලින් එයාව මැරුවා.

1029
01:06:58,848 --> 01:07:01,600
මම හිතුවේ එයාව මරන්න
උදව් වනු ඇත, නමුත් එය නොවේ.

1030
01:07:02,768 --> 01:07:05,688
මට දැනෙන එකම දේ තමයි
මට ලැබෙන සතුටේ හීන හෝඩුවාවක්

1031
01:07:05,688 --> 01:07:09,400
මිනිසෙකු දඟලන බව දැකීම
සහ මගේ ඇස් ඉදිරිපිට මැරෙන්න,

1032
01:07:09,400 --> 01:07:11,986
මම ඒ සතුට පසුපස හඹා යමි.

1033
01:07:11,986 --> 01:07:14,030
ලුහුබැඳීම සහ ලුහුබැඳීම.

1034
01:07:14,030 --> 01:07:17,408
ඔබ පවුරක් නිර්මාණය කළේ ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා ය.

1035
01:07:18,284 --> 01:07:19,577
ඒක තමයි මට හිතෙන්නෙ.

1036
01:07:19,577 --> 01:07:23,164
ඔබ නිකම්ම නම්, එම බිත්තිය බැස යාමට ඉඩ දෙන්න,

1037
01:07:23,164 --> 01:07:27,251
සමහර විට ඔබට නැවත දැනෙන්න පුළුවන්
සමහර විට නැවතත් ආදරය කරන්නත් පුළුවන්, ඇනා.

1038
01:07:27,251 --> 01:07:29,670
ඔයා ආදරේ කියන්නේ මොකක්ද කියලාවත් දන්නවද ජෝෂ්?

1039
01:07:29,670 --> 01:07:31,672
එය රසායනික ප්‍රතික්‍රියාවකට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ

1040
01:07:31,672 --> 01:07:33,674
මොළයට යවා ඇත.

1041
01:07:33,674 --> 01:07:36,594
ඔක්සිටොසින්, ඩොපමයින්,
අපි හැමෝම ඒකට වහල්ලු.

1042
01:07:38,262 --> 01:07:41,599
නමුත් ඔබට එය ප්‍රගුණ කළ හැකි නම්, එසේ නම්
ඔබ කිසිවකට වහලෙක් නොවේ.

1043
01:07:43,476 --> 01:07:45,311
මම මුලින්ම මැරුවේ රාක්ෂයෙක්,

1044
01:07:46,437 --> 01:07:47,396
නමුත් මම ඔහුට ආදරය කළෙමි.

1045
01:07:49,899 --> 01:07:52,485
මම ඔහුට ආදරය කළෙමි, මම කැමැත්තෙමි

1046
01:07:52,485 --> 01:07:53,944
කළ යුතු දේ කිරීමට.

1047
01:07:55,571 --> 01:07:58,741
දැන් මම ආයේ කවදාවත් වහලෙක් වෙන්නේ නැහැ.

1048
01:08:00,826 --> 01:08:03,287
ඔබේ පෙම්වතිය විය
ඔයාව දාලා යන්න හරි ජෝෂ්.

1049
01:08:03,287 --> 01:08:05,748
ඇය ප්‍රගුණ කළා පමණි
එම කරදරකාරී කුඩා රසායනික ද්රව්ය

1050
01:08:05,748 --> 01:08:07,041
අප සියල්ලන්ම නොමඟ යවන බව.

1051
01:08:23,390 --> 01:08:27,144
මගුල් මැරෙනවා, ඔයා
මගුලක්. මගුල මරු.

1052
01:10:06,035 --> 01:10:06,952
හේයි හේයි.

1053
01:10:13,042 --> 01:10:13,876
හේයි.

1054
01:10:19,840 --> 01:10:21,592
මම, මම, මම බොරු කිව්වා,

1055
01:10:24,178 --> 01:10:29,183
මම පෙළ ගැන බොරු කීවෙමි
ඔබේ පුතාට යවා ඇත.

1056
01:10:36,398 --> 01:10:37,233
ඇත්තටම?

1057
01:10:40,236 --> 01:10:45,241
මම, මම යැව්වා, මම
ඔහුට ලස්සන පණිවිඩයක් එව්වා.

1058
01:10:48,953 --> 01:10:51,205
ඔහු දැන ගනු ඇත, ඔබ ඔහුට ආදරය කළ බව ඔහු දැන ගනු ඇත.

1059
01:10:59,129 --> 01:11:00,130
ඔයාට ස්තූතියි.

1060
01:11:07,805 --> 01:11:10,557
සමහර විට මම එතරම් නරක නැත.

1061
01:11:59,523 --> 01:12:03,527
♪ යමෙකු ඔබේ හදවත බිඳ දැමූ විට ♪

1062
01:12:03,527 --> 01:12:06,030
♪ ඔබේ මුළු ලෝකයම කඩා වැටෙනවා ♪

1063
01:12:06,030 --> 01:12:08,365
♪ මට එතන ඉන්න ඕන බබා

1064
01:12:08,365 --> 01:12:12,828
♪ මට ඔයා අඬනවා බලන්න ඕන ♪

1065
01:12:12,828 --> 01:12:17,833
♪ ඔහ්, ඔහු සමුගන්නා විට ♪

1066
01:12:17,833 --> 01:12:20,586
♪ ඒ වගේම ඔයාට මැරෙන්න පුළුවන් කියලා හිතෙනවා

1067
01:12:20,586 --> 01:12:22,921
♪ මට එතන ඉන්න ඕන බබා

1068
01:12:22,921 --> 01:12:26,967
♪ මට ඔයා අඬනවා බලන්න ඕන ♪

1069
01:12:26,967 --> 01:12:31,930
♪ ඔයා හිතාගෙන හිටියේ ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා

1070
01:12:32,139 --> 01:12:35,976
♪ ඔබ මගේ හදවත බිඳ දැමූ නිසා

1071
01:12:35,976 --> 01:12:39,146
♪ ඒත් බබා, අනිත් හැමෝම වගේ ♪

1072
01:12:39,146 --> 01:12:42,900
♪ සිනාසෙන තැනැත්තා
අන්තිමට, හොඳටම හිනා වෙනවා ♪

1073
01:12:42,900 --> 01:12:46,320
♪ ඉතින් ආයුබෝවන්, සමුගන්න ♪

1074
01:12:46,320 --> 01:12:49,573
♪ නමුත්, මෙම හද කම්පා වූ විට
ඔබේ සීනුව නාද කරයි ♪

1075
01:12:49,573 --> 01:12:51,784
♪ මට එතන ඉන්න ඕන බබා

1076
01:12:51,784 --> 01:12:56,121
♪ මට ඔයා අඬනවා බලන්න ඕන ♪

1077
01:12:56,121 --> 01:13:01,126
♪ ඔයා හිතාගෙන හිටියේ ඔයා හරිම දක්ෂයි කියලා

1078
01:13:01,251 --> 01:13:05,172
♪ ඔබ මගේ හදවත බිඳ දැමූ නිසා

1079
01:13:05,172 --> 01:13:08,133
♪ ඒත් බබා, අනිත් හැමෝම වගේ ♪

1080
01:13:08,133 --> 01:13:12,596
♪ සිනාසෙන තැනැත්තා
අන්තිමට, හොඳටම හිනා වෙනවා ♪

1081
01:13:12,596 --> 01:13:15,391
♪ ඉතින් සමුගන්නවා, සමුගන්නවා ♪

1082
01:13:15,391 --> 01:13:18,435
♪ නමුත්, මෙම හද කම්පා වූ විට
ඔබේ සීනුව නාද කරයි ♪

1083
01:13:18,435 --> 01:13:20,854
♪ මට එතන ඉන්න ඕන බබා

1084
01:13:20,854 --> 01:13:24,483
♪ මට ඔයා අඬනවා බලන්න ඕන ♪

1085
01:13:24,483 --> 01:13:28,070
♪ බ්ලා-ආහ්, මට එතන ඉන්න ඕන බබා

1086
01:13:28,070 --> 01:13:31,824
♪ මට ඔයා අඬනවා බලන්න ඕන ♪

1087
01:13:31,824 --> 01:13:33,033
♪ බබා, බබා, බබා ♪

1088
01:13:33,033 --> 01:13:35,327
♪ මට එතන ඉන්න ඕන බබා

1089
01:13:35,327 --> 01:13:36,537
♪ මට ඕන ♪